3()C) V A R I E T a'. 



fondazione del regno degli Osmanii sino alia pace di Caf- 

 lowicz, clie fa il segnale della loro decadenza, ci dinio- 

 straiio quaiito da mli pregliiere e formole e divise i-iceves- 

 sero coraggio e iena i fanatici maomettani. 



I caratteri iscritti su questa camicia iioa presentano 

 soltanto un' importanza filologica e storica pel suo posses- 

 sore e per la sorte che la condnsse a Vienna , nia ancora 

 per la mirabile scelta de' canti di vittoi-ia e delle guerre 

 de'Tnrclil, nelle qnali gli amanti de' talisniaai troveraiino 

 un ricco bottino. Essa e di forma quadrata, e somiglia 

 air alba degli Aralii. Intorno al collo ed alia fessnra e 

 trasciitto il LV capitolo del Corano. Su ciascuna nieth della 

 parte anteriore sono, si alia diritta clie alia sinistra, sei 

 compartinienti cariclil di leggende : alia diritta ed alia si- 

 nistra del collare e nn quadrato diviso in sette caselle, 

 nelle quali trovansl scrltti sette volte i sette talisinani dal 

 sig. Eeinaud rifcriti ne' suoi Monumenti del gabinetto del 

 sig. de Blacns ( T. II, tav. 4, num. 102, e pag. 245). 



II primo e il quarto di que' segni hanno la forma del 

 4 e del 3 roinani ( clie insieme formano il nuiuero 7 ): 

 il secondo e il segno de' pesci dello zodiaco: 11 settimo e 

 il segno del \',\\-)o (^Drwlenfuss ) : i tre altri sono lettere 

 arabiche: il quinto e H , il sesto U, che riuniti sono HU 

 (^JeliOi'n) il nome di Dio, die suole ad alta voce intuo- 

 narsi dai dervisci nelle misticlie loro danze , sino a die 

 cadano a terra privi di sentimento. Queste due lettere 

 unite alia lettera M possedono pure una grande virtii ta- 

 lisnianica: esse formano la parola HOM, die siccome ve- 

 desi nello Zcnd-cwesta , e il nome di un genio de' Persia- 

 ni, d' un antico legislatore od istitutor religioso, del maestro 

 di Zoroastro, ed e ancora il nome d' un' erba sacra, die 

 dai magi, secondo Plutarco, stritolavasi in un moitajo per 

 prevenire le sciagure. Qnesta voce HOM probabilmente 

 rappresenta allresi la piu santa parola degl' Indiani , POIIM, 

 nelle cui tre lettere nascondesi 1' antica trinith unita ai 

 tre mondi (*). Tra questi quadrati talismanici si trovano 

 i nonii del Profeta, delle sue quattro prime successioni, 

 e de' suoi piu celebri compagni , iscritti in un circolo, 

 nel cui centro veggonsi due triangoli. 



In varj altri quadrati caballistici e pur dlvisa la cami- 

 cia , intorno a' quali e sopra e sotto e ai lati sono iscritte 



O Asiatic Researches. T. V c VI. 



