ao8 ArrENDici: 



porto di Cnrtagen.i uiais, hanane, poUamo eil altri og- 

 getti di domcstica cconomia. « . . . . Cli Zuinbos del Rio 

 Siiiii ( soggingtie il sig. d' IIuinlioKlt) ci aiinojavano colle 

 loro oziose quistioni siillo scopo dol aostro viaggio, su" libri 

 nostri e su T luo degli slroineati: essi ci osservavaiio coa 

 diliiden/.a : per sottrarci alia loro curiosita preforimino, ad 

 onta della pioggia, di recarci a raccogliere erlie nella fo- 

 resta. Costoro, coin' e di costume, tentato aveano di farci 

 graiide panra coi boa, colle vipere e coirassalto dei ja- 

 guar (i). Dopo un Iniigo soggiorno nelle inissionl degli 

 Imliani Ciiaymi e dell" Orenoco , noi eravamo accostuinati 

 a si fatte esagerazioai , le quali n;iscoiio meno dalla cre- 

 dulita de' natii clie dal loro nialigiio godimeiito di tormea- 

 tare i hianchi 



" Dopo un' ora di cammino trovnmnio in un Inogo a 

 cielo scoperto piii abitanti clie stavano raccogllendo del 

 vino di paliua. La tinta nericcia drgli Znmhos faceva un 

 slngolare contrasto con quella d* un omicciuolo a capelli 

 Jjiondi ed a viso pallido , clie prendere non sembrava 

 parte alcuna al lavoro. Cestui era uno de' miel compa- 

 triotti , nato snlle coste del Baltico : egli servito avea nella 

 marina danese , e da piii anni soggiornava nell' alto Rio 

 Sinii , presso di Santa-Croce di Lorica : cgli era vcauto da 

 Zapoto per vedere, come dicono gli oziosi del paese, altre 

 terre e per fare un po' di passeggio {para vcr ticrras y 

 pasear no mas). L'aspetto di un uomo che parlargli potea 

 della patrla sua, non parve destare su di lui allettainento 

 alcuno ; e sicconie avea egli pressoclie totalmente dimen- 

 ticato r alemanno , senza die splegarsi potesse con baste- 

 vole cliiarezza nel castiliano , la nostra conversazione non 

 era certamente la piii animata. •> E qui 1' autore si fa a 

 spiegare il metodo con cui spremesi ilvino, ossia il sncco 

 dalla Palma dulce , Cocos butjracea , die ivi a cagione del 

 sue maestoso aspetto diiamasi Palma reale. 



/' II Rio Sinii ( cosi cgli continua ) ed il golfo di Darien 

 non furono visitati dal Colombo. II punto piii orientale 

 verso di cui questo grand' uomo tocco la terra, il 26 no- 

 vembre i5o3, e il Puerto de Eetreto , che ora diiamasi 

 Puerto de Escribanos presso la Punta di San-Blas , nelT istmo 



(i) Quadrupede caniivoro della grojsezza circa di lui cant 

 uia$tino. 



