PARTE ITALIANA. 229 



del medcslmo sig. Bandinl , ia cni egll solo raglona del 6uo 

 aiuore e del proprlo lavoro; 2." clie, non avendo noi po- 

 tuto confrontare sin qui che poche lettere voltate dal Pa- 

 ravia col vol^arizzamento del Bandini, sareblie arroganza 

 rqirovevole il voler pronunciar giudizio tra questi due tra- 

 duttori sopra cosi angusta base. Pure , se ci e lecito F ag- 

 giugnere alcuna pai-ola del pochissimo che rafTrontammo , 

 diremo che ne pare piu disuivoltura di sdle e fedelta al 

 teste nel primo, quantunque ci sembri che aiiche il Bandini 

 sia il piu delle volte entrato nello spirito di Plinio. Pvi- 

 spetto alle iliustrazioni , se non andiamo errati, prevale il 

 Bandini. 



Delle Istorie fiorendne di Niccolo Machiavelli. — 

 Padova^ 1082, col tipi dclla Minerva^ volumi 2, 

 in 16.° Prezzo lir. 4 austr. 



Opusculi delV abate Michcle Colombo. — Ibid. , po- 

 lumi 3, in i6.° Lir. 4. 85. 



Le sette giornate del mondo create, di Torquato Tasso. 

 — Ibid., in 16.° Lir. i. 85. 



Boezio Severino. Dclla consolazione della filosofia, 

 tradotto di lingua latina in volgare fiorentino da 

 Benedetto Varchi. — Ibid., in i6.° Lir. 1. 25. — ■ 

 In Milano si vendono da Ant. Fort. Stella e figU, 

 e da altii principali librai. 



Questi sono i sette primi volumetti della Scelta Biblio- 

 tcca letteraria , die per cura del signer Angelo Sicca va 

 piil)blicandosi a Padeva cei tipi della Minerva. Ottima ne 

 e fniora la scelta , elegante 1' edizione , correttissima la 

 stampa , e quale aspettarsi dovea dalla nota e gia da noi 

 piu velte encomiata accuratezza dell' egregio signer Sicca, 

 direttore di quella padovana stamperia, una delle piii di- 

 stinte d' Italia. Questa Raccolta nierita quindi d' essere dal 

 colto pu])blico e promossa e incoraajgiata. 



Gli uomiiii illustri greci e latini anteriori all era vol- 

 gare dclla parte d Italia , die ora forma il regno 

 di Napoli, di G. Flauti. — Napoli , ecc. 

 Questa non e che la prima parte d' un' opera di lena 



giaadissinia , che abbracccra lo spazio di oltre a duemila 



