PARTE STRANIERA. SS/ 



secoli Till e IX ( jiag. 9 ), benche l' arte vetraria avesse 

 fatti grandi progressi , si conoscesse anche la pittura sul 

 vetro propriamente detta , sebbene cio si opponga al parere 

 clegli arclieologi italiani piii illustri e del sig. d'' Agincourt , 

 che forse in Italia ebbe a persuaders! di una piu grande 

 aritichita di quelTarte. D'accordo colPautore noi non siamo 

 per soscrivere ne pure all'opinione del valente sig. Lenoir^ 

 die la pittura sul vetro praticata fosse a' tempi di Carlo 

 il Cah'o ; non gia percbe noi non la crediamo fors" anche 

 pill antica , ma perche si vorrebbe con fatti non ben ac- 

 certati trovare I'origine di quell'arte nella Francia , mentre 

 in vece molto avanti il X secolo si pingeva sul vetro in 

 Italia: no tampoco converremo col signor Emerico David, 

 che dagli antichi scrittori siasi confusa la pittura sul vetro 

 coll' arte di tingerlo o di indorarlo. Vero e bensi che i 

 vetri colorati , ben conosciuti dai Romani , come pure le 

 paste vetrose de'musaici, aprirono. per cosi dire, la via 

 alia pittura delle vetriate , giacche queste da principio si 

 composero con pezzi di vetro tinti in diversi colori , or- 

 dinati in modo di formare un regolar disegno , il qual ge- 

 nere di lavoro non si sa bene ia quale epoca fosse per la 

 prima volta introdotto. II desiderio o il bisogno di rap- 

 presentare la figura umana portarono gli artisli a delineare 

 e plnger sul vetro teste, piedi, mani. panneggiamenti, ecc; 

 e qui r autore asserisce che soltanto nel XVI secolo co- 

 mlnciarono i pittori sul vetro a modellare le loro figure , 

 cioe a dar loro del pastoso p del rilievo colia fusione ben 

 intesa delle ombre. Malgrado le replicate asserzioni conte- 

 nute nelle opere di Monier, di le Vieil, e xieW Enciclopedia 

 vu'todira , e ripetute dall' autore , clie la pittura sul vetro 

 nacque nella Francia, non puo egli dissimulare, che tra 

 gli stessi Francesi corre I'opinione die quella pittura non 

 sia tra essi piii antica dei tempi di Ciinabuc: ad oggetto 

 pero di atteniiare T elFetto di questa credenza , vorrebbe 

 piuttosto riferirne all' epoca di quel celebre artista fioren- 

 tino il solo perfezionamento nella Francia ; ma col suo 

 ragionamento , siccome provato non aveva che in Francia 

 veduti si fossero i primi vetri dipinti , cosi viene poi ad 

 ammettere die qiielF arte si fosse almeno perfezionata ed 

 ingentillta per opera degl' ingegni italiani. 



Questo era il luogo in cui sperammo di trovare ben 

 descritli dall' autore i progressi dell' arte , cioe i diversi 



