344 Al'PENDlCE 



•traai , cosi licenzlosl , ne vi si videro nia'i cosi rklicoli 

 anacroaisiiii, ne cosi importune mescolanze di sacro e di 

 profano ; ne mai la Pollzia c intervemita a torre scandali 

 dalle nostre chiese. Si direbbe quasi che la nazione fran- 

 cese era lino da que' tempi assai piu romantica die I'lta- 

 liana , e cbe nella nostra classica terra gli artisti preferi- 

 vano sempre le classiclie rsippresentazioni , quelle sdegnaado 

 che tolte erano da tradizioni o da leggende fiivolose. 



Noi dobbiamo tuttavia saper buon grado all' autore per 

 aver egli coll' ajuto delle pitture sul vetro rischiarati uiolti 

 punti delle storie patrie e municlpali , niassime della Nor- 

 mandia i per avere coUo stesso mezzo indicate varie arti 

 anticamente praticate nella Francia e ricoidate in que' mo- 

 nuraenti, quelle per esempio dei conciatori di pelli , degli 

 scultori, degli arcliitetti , degli scarpellini ( pag. 3o), dei 

 tessitori accoppiati anche in due ad un solo telajo , degli 

 orditori , e le macchine disposte per la tosatura e cardatura 

 dei pannl , coUe qaali si prova I'antichita delle fabljriclie 

 di Elbeuf (pag. ii3); finalmente per avere descritte molte 

 pitture colla raassima precisione e col linguaggio tecnico 

 die a quelle opere dell' arte addicevasi. Notato abbiaino 

 particolarmente , com* egli facesse opportunauiente rilevare 

 1' eccellenza degli anticlii pittori sul vetro nell' esecuzione 

 de' ritratti ; per lo die niolte loro opere possono riguardarsi 

 quai preziosi quadri iconografici ( pag. l3^. e seg. ). Ma 

 non sappiamo cio che dir si voglia 1' autore allorche parla 

 deir imrnenso intervallo che separa i tiniidl einuli di Taddeo 

 Gaddi. del Giotto e del Cimabue , dai dotu tdlievi di Gio. 

 Cousin, di Bernardo Palissy e di Angran-le Prince, e cio 

 in proposito delle chiese di Rouen , ove certamente noix 

 lavorarono mai gli scolari di que' nostri artisti del secolo 

 XIII. E quanto a Gio. Cousin , noi dubitlamo assai ch' egli 

 formasse pitture sul vetro, siccome 1' autore stesso lia pur 

 rlconosciuto (pag. 147) non potersi annoverare tra i pro- 

 fessori di quell' arte Eustachio le Sueur. Per quello poi 

 che concerne la gloria dei nostri artisti , diremo alia ma- 

 niera dei Francesi medesimi che Y awiote ia. ammenda ono- 

 revole del suo fallo nel corso dell' opera , giacche lodando 

 la scena del martlrio di S. Eustachio dipinta sul vetro 

 nella cattedrale di Rouen nell' anno 1 5^.5 , dice die vi si 

 vede la maschia energia di Michelangiolo e di Giulio Ro- 

 mano (pag. 64)5 e parlando della vita di S. Jlvinuno 



