PARTE ITALIANA. 367 



Terza concorrenza. Tiitti gl' idiomi umani coiicorrono nel 

 mezzo istrunientale , con cui comunicano in distanza i suoi 

 (i loro) concetti mentali, poiche tutti usano deW alfabcto 

 originale , tanto in manoscritto quanta in istampa. Per alfa- 

 heio originale iutendesi f'orse il latino? dunqne tiitte le lingue 

 ( qui noil ci lia circosci'izione alle sole occidentali ) fanno 

 iiso dell'alfabeto latino? Ma forse dovra cio dirsi soltanto 

 delle lingue occidentali : e in tal caso converra attendere 

 qualche piii ampia spiegazione che sparga luce sulle citate 

 parole di colore oscuro. 



Ma in contraccambio le due seguenti proposizioni , in 

 cui sono enunciate la quarta e la quinta concorrenza, 

 sono si manifeste per se che si possono amiuettere quasi 

 come assiomi , e nulla saprebbesi desiderare di piu per 

 chiarezza. Dicesi pertanto clie tutti gl idiorni umani concorrono 

 in quarto e quinto luogo 



Nel modo di rappresentare nella carta i sopraddetti concetti , 

 poiche tutte le nazioni lo eseguiscono per mezzo del discorso 

 espresso conforme al genio di ciascun idionia. 



JVella tessitura del discorso , poiche k inconcusso che non 

 solo le nazioni del mondo antico , ma ancora le americane , 

 senz' altra istruzione che la infusale dalla natiira , lo dividono 

 egualmente nelle medesime parti. 



Seguono tre altre concorrenze , quali per non sosnender 

 di troppo r attenzione dei leggitori noi trapasseremo in 

 silenzio. 



Considerando cio che 11 Matraja ha esposto sulla teorica 

 delle parti del discorso, vedesi a lume d'evidenza ch' egli 

 ebbe seinpre di niira di stabilire un sistema di scrittura 

 semplice e universale. Quindi e che, parlando degli articoli 

 e in conseguenza dei generi , non tiene in alcun conto, 

 anzi non noniina nemmeno , il genere neutro , inutile ini- 

 paccio nelle lingue : egli e percio senza dubbio che , tras- 

 curate alcune eccezioni, dice che tutti i linguaggi ammettono 

 nel nome due distinti numeri, e che a ciascuno assegnano 

 sei casi, che i sostantivi j)roprj sono infiniti e quasi egual- 

 mente espressi in tutti gl' idiomi, ecc. Portano lo stesso im- 

 pronto di seuiplicita le sue definizioni e classiiicazioni gra- 

 niaticali. Ma cio che ci ha di meglio ancora consiste nei 

 quindici teorcnii che staliilisce sui rapporti tra la genigratia 

 e le varie parti del discorso , teoreuii la cui evideuza col- 

 pisce siffattaaieute lo spirilo the, per quauto si legga, 



