Delia pocsia tedcsca, dl W. Mc/izcl. Vcrsionc dal te- 

 dcsco dl G. B. P. — Lugano, i83i, tlpografia 

 Riiji2;i'i c C, in 8.°, dl pag. at c 296. Lir. 2. 5o 

 ital. In Mdano si vcndc dalla Soclctd tipografica 

 dc Classicl itallani , contrada dl S, Marghcrlla. 



N 



on voglianio esser lenti ad annunciare \\n libro 

 clie giungera senza dubbio carissimo ai cnriosi del 

 pari che ai dotti. La poesia e quasi uno specchio 

 nel quale si riflettono i sentimenti del popolo che 

 la coltiva ; e per cio la sua storia e un' istruzione 

 accompaguata da immenso diletto. II signer Menzel 

 ha tcssuta questa sua storia in un niodo affatto di- 

 verse , ed osiamo anche dire piu lilosofico e piii 

 dilettevole delf ordinario. In luogo della consueta 

 partizione per generi (lirica, epica, drammatica ecc.) 

 egli distingue nella poesia tedesca tre scuole princi- 

 pali, Vantlca, la romantlca e la moderna,- e pigliando 

 silFatta distinzione per fondamento del suo libro, co- 

 mincia dall' esaminaie nello spirito e nell' essenza 

 queste tre scuole. 



Scuola antica. 



Le poesia antica venne in onore tlopo la guerra del 

 trent' auni ;, e i poeti tedeschi le resero un culto esclusivo , 

 ciie fu per altro variamente modificato col volger del tempo. 

 Da prima pigliarono dall' antichita soltanto i nomi e i 

 concetti i poscia voUero servilmente ritrarre le forme an- 

 ticlie i air ultimo si volsero a studiare lo spirito degli an- 

 tichi e ad emularne le grazie. I primi coltivatori di questa 

 Scuola s' incoutrarono in una eta abbattnta e prostrata per 

 niodo ch' era impossibile impresa T addentrarsi nei pene- 

 trali dciranticl\iia , interrogarne lo spirito e conoscerne 

 i segreti dell' arte. Spenta ogni poesia nazlonale, i dotti 

 alemanni ricorsero alia mitologia pagana , e come impo- 

 tenti a crear nulla da se , credettero di aver fatta gran 

 mostra di fantasia , cjuando dal novero immenso delle gentili 

 divinita scppero trarre un corteggio allegorico ai principi 



