1^4 STUDI POETICI DEL OAV. A. MAFFEl. 



le differenze die ci posson guidare a conosccre quale 

 poesia dcbbe 1' Italia ripromettersi del cav. Mafl'ei. 

 Temps jaloux, se peut-il que ces moments d'ivresse 

 Oil I' amour a longs flots nous i'crse le bonheure , 

 S'envolent loin de nous de la tneme vitesse 

 due les jours du malhcure? 



Qui il cav. Maffei non ha accolta T immagine del- 

 T amore che versa a lunghi fiotti la felicitd; ne voile 

 distinguere il tempo dai momenti beati e dai giornl 

 infelici, ma restrinse I'idea tutta quanta sotto una 

 gran brevita, e disse: 



O tempo inesorato , 



Ferche voli cost nell' allcgrezza. 



Come voli nel pianto? 



Poco dopo il poeta francese soggiunge : 



Eternite , neant , pass6 , sombres abimes, 

 ^ Que faites-vous des jours que vous englouiissez? 

 Parlez: nous rendrez-vous ces extases sublimes 

 Que vous nous rnvissez ? 



E qui e notabile piu che mai la mutazione introdotta 

 dai cav. Mafifei. 



O nulla ! o tenehrosa 



Eternita die i iiostrl anni di\ori , 

 Rendimi daW abisso che t'inghiotte , 

 Rcndimi un giorno de' passati amori! 



Pieno di atFetto c di poesia e il dubbio del Lamar- 

 tine che vedendo fuggire la giovinezza e via poitarne 

 con se le sublimi sue estasi, donianda se non gli 

 saranno restituite giamniai: affettuoso pure e som- 

 maniente poetico e 1' impeto del cav. Maffei , che 

 vuol uscire di questo dubbio penoso, e comanda al- 

 r Eternita di restituirgli un giorno, un giorno alme- 

 no de' suoi amori. 



E tan to vogliamo ne basti alio scopo che ci pro- 

 ponemmo nel fare questi riscontri. In gencrale puo 

 dirsi che il cav. Maffei e nato a darci una poesia 

 che risplenda nclla castigatezza delle inimagini e 

 uella nobilta di un' espressione pura ed armoniosa. La 



