224 VrPENDICE 



Pregava Eumco cosi : 



Deh fa c!i' io giuiiga a ofFrirtela 



Rada e canuta ua cli. >/ 



Questo nieLleslmo epigramma venae, gla sono moiti anni, 



traJotto fcclelmente dal greco nel latino da ua dottissiaio 



nostro prelate. NoL non t'ai-emo die rit'erirlo lasciando ai 



Icttori di fame il confronto colla versloue del signor Cossa. 



Barbce virile nunciuni 



Suo comantenL tempore 



Lanuginein tondens Lycon 



Apollmis primutn tulit 



Altarihus viuiiusculum ; 



Et Iiac adorabai prece : 



Canos item fac tondeam. 



Quadro pittorico di tiitti i paesi c popoli del mondo 

 con incisioni , dimostrantl vestiarj , costwni , sistemi , 

 iiscmze, rlmasugli di antichitd, Tnonumenti moderni. 

 Prima versione itnliana. Tom. i.° diviso in fasci- 

 coli 4. — Venezia , 1 83 1 , Girolamo Tasso , edi- 

 tore , in ii.° Prezzo cent. 87 ital. ciascun fascicolo. 

 U opera intera sard dii>isa in cento fascicoli circa , 

 ciascuno di pug. 1 00 , con due o tre incisioni. 



L"" edltore presenta quest' opera come una novita , giac- 

 che la noMa fu ognora sorgente di diletto , massime ove sia 

 iateressantc e svariata. Quest' opera era pero stata recen- 

 teniente compllata in Lipsia, ed ora si pone in liice tra- 

 dotta in italiano. In essa , si dice , v ha di tutto e per 

 tutti i V ha di tutto , imperciocche v ha di storia , di politico , 

 di letteratura , di geografia , di statistica ; v ha per tutti , 

 imperciocche v' ha per l' erudito, per lo studioso , pel sesso ga- 

 lante, per t uomo di Stato, per lo stesso viaggiatore , e que- 

 sto veramente poteva nomiaarsi pel prime. Non dubitiamo' 

 adunque che 11 tipografo editore possa per questa produ- 

 zione provare quella confortante accoglieaza che gia eb- 

 bero tanti altri suoi lavori. 



Slngolare pero e il principio dell' Introduzione storica , 

 premessa all' opei-a. In esso si riprova la divisione fatta 

 dai moderni pubblicisti e politici della causa dello Stato 

 da quella della Chiesa i e questo si fa sul fondamento della 

 storia, ncUa quale si dice vedersi di contiuuo I'intima e 



