3c6 BIBLIOCRAFIA. 



e tant'altri illustratorl, i quail si attennero ad imo stile 

 altrettanto purgato, quanto cluaro e scevro dl affettnzioiii. 

 Cio nulla rueuo queste piccolc niende da noi avvertile nou 

 detraggouo uienomaiueute ai pregi generali della prescntc 

 edizione, raccomandabile d' altra parte pel pi-olitto che ne 

 possono ricavare gli artisti e gli amanti deirerudizione. 



Gallerla universale dl pittura e scuUura , ossia Rac- 

 colta dci pt'mcipall quadri, statue, bassirillevi delle 

 jjidMiche e private gallcrie di Europa , accurate 

 incisioni a contorni con jiotizie dcscrittive storico- 

 critiche. In Milano prcsso Domenico Bonatti. 

 Se guardiarao al frontispizio di quest' opera di si piccolo 

 formato e siuiultaneamente diamo un' occliiata al nuuiero 

 de' fascicoli usciti finora in luce, noa possiamo trattenere 

 fra le labbra la domanda che tosto ci corre : E perche 

 r editore non precede con maggior sollecitudine nel pro- 

 prio assunto? Non pub negarsi pel vero che 1' impeguo 

 di lui non sia di qualclie rillevo , che i contorni finora 

 esibiti non siano condotti con accnratezza , e che il rinia- 

 nente non s' accordi alia formazione di una piacevole e 

 conioda operetta. Ma egli e fnori d' ogni dubbio del pari 

 che il materiale da comliinarsi per essa esiste quasi in 

 totalita bello e disposto. E chi mai tra gli artisti e i dilet- 

 tanti non ravvisa che le incisioni sono tratte co' lucidi da 

 altri contorni di diverse opere dell' ugual genere , e quasi , 

 diremmo , dello stesso formato ? Per risguardo alle descri- 

 zioni nelle due lingue , ognuno clie abbia sentore di let- 

 teratura s'accorge di leggieri ch'esse allorquando sono cavate 

 dal testo originale italiano , non accontentano le versioni 

 in francese, e cosi vice versa le traduzioni dal francese in 

 lingua italiana. 



In qualunque modo pero troviamo vasto il proponimento 

 deir editore, vantaggioso per gli artisti ove sia condotto 

 ad esecuzione-, quindi ci sembra che 1' editore o ponga in 

 non cale il proprio interesse, o manchi d' un numero suf- 

 ficiente di associati che lo incoraggisca a progredire nel- 

 r iuipresa. 



Quest' opera si pubblica per fascicoli , dodici dci quali 

 corapougono un volume. Ogni fascicolo , il cui prezzo e 

 di una lira d' Italia, contiene sei incisioni col testo. 



