PARTE SECONDA. 3? I 



fisiclie e tU tecnologia , autore di varie opere pregevoli 

 intorno le arti , fori'latore d* un lionisslnio giornale dedicate 

 air industria , ed iuventore di varj ingegnosi ritrovamenti. 

 3." II uome di Molard le Jeuiie , rapito noa lia giiari alle 

 arti industriali di cui era espertlssimo cultore , ed alle cjuali 

 rese numerosi servigi e co' suoi viaggi ia Inghilterra da 

 cui esporto varie belie macchiae , e coUa sua rinomata 

 fabbrica di macchine e di stromeati d'agricoltura; ed iu 

 quallta di sotto direttore del conservatorio di arti e mestieri, 

 coaie pure di nieaibro zelantissimo della societa d' incorag- 

 gianiento. 4.° I nouii di Laugier, di Robiquet, di Dufresnoy 

 ecc. tutti degni di estiniazione sia per essere adorni di 

 scientifiche dovizie , come per essere espertisslmi nelle 

 pratiche cose. 



II concorso di tali uomini doveva necessarlamente pro- 

 durre un' opera ricca di soda erudizione , plena di nozioni 

 esatte, nuove ed a livello de'piu recenti perfezionamenti, 

 c doveva contenere un gran numero di descrizioni riiuar- 

 chevoli tanto per la chiarezza e la preclsione, quanto per 

 r importanza degli oggetti presi in con3iderazione :. tale 

 riusci di fatto il nuovo dizionario, il quale fu migliorato 

 ancora nell' italiana traduzione, in cui furono iiitrodotti 

 iiioiti nuovi articoletti e niolte aggiunte agli articoll del- 

 r opera originale ad oggetto o di riparare delle omissioni, 

 o di togliere de'dubbj, o di far conoscere qualche recen- 

 tissimo ritrovameuto ; varie di queste aggiunte risguardano 

 cose spettanti alia marina, le quali possono traitarsi piu 

 acconciauiente in Venezia die in qualunque altra citta 

 d' Italia. 



La traduzione cl parve in generale precisa ed accuratai 

 i vocal)oli tecnici furono scelti ne' niigliori dizionarj e se- 

 gnatamente nei tre ultimi pubblicati in Bologna, in Pai^lova 

 ed in Napoli , o in mancanza furono cavati dalle opere 

 degli scrittori piu corretti ; le tavole sono incise con lo- 

 dcvole chiarezza dal sig. IMusltelli. Facciamo plauso poi al 

 lodevole divisamento dell' editore il quale ci promette iu 

 fine deir opera un nuovo copioso voeaboiario in cui ai ter- 

 mini tecnici francesi corrisponderanno gl' italiani, prctti non 

 solo, ma ben atico <juelli de' principali dialetti della no- 

 stra penisoia; " a tale oggetto, die' cgli , e per raccoglicre 

 " la iiiaggior copia possibile di matcriali abbiamo aperta 

 " un'apposita corrispondenz.i in tutta T Italia. »/ 



