24 VITV ni BENVENUTO OELLINI. 



» pii\ clie invanito dalle propizic fortune , voile e 

 » dcttaie i princi[)i c I'aite d' ogiii suo magisiero, 

 » c narrare quanto per lui gli avvenne di funesto 

 » e di prospeio -, die ornato di acuto iiitelletto , di 

 » ardcnie immaginativa , e di spedita e libera elo- 

 5> cnzione, con talc c si in2;cnua seniplicita cspose 

 » cio cli' cbl)c in aninio , cosicchc ninn altra opera 

 y> fu di maggiori grazie condita ncl suo natio idio- 

 » nia , spesso piii sccondo il proprio sentire , die 

 » secondo grammatica usato; die in somma , supremo 

 » artista ca insieme anieno scrittore, rivaleggio coa 

 » quanti e di scrittura e di mano V aureo secolo di 

 » Leone nobilitarono. v Non potrebbe in altro niodo 

 prescntarsi una piii giusta idea del carattere della 

 persona e dclle opcre di Benvenuto Cclluii. 



La ]>rima edizione della vita di lui fu prorcurata 

 dal ccl. Cocrhi , e coUa data di Colonia fu impressa 

 in Napoli nel 1^28; nia il Cocchi non pote fiir uso 

 die di una copia manoscritta assai iuiperfetta, per cui 

 non solo resto guasta da niolti errori la sua nativa ele- 

 ganza, nia resto anclie talvolta turbata rintelligenza. Su 

 quella edizione tuttavia tre versioni si pubblicarono, 

 il die prova qual conto se ne facesse dalle pin coke 

 nazioni dell Europa ; la prima in in2;lese del Nugent; 

 la seconda in tcdesco del Goete , al cjuale fu rim- 

 proverato di avere nella sua Appcndicc, su fajipog- 

 gio del carattere del Cellini un po' iacinoroso e non 

 iscevro di vizj , accusati gF ItaUani tutti in generale 

 di iniiiioralita ; la terza in fx'ancese del siffuor Saint 

 Marcel. In Firenze , ove cercar si potevano i migliori 

 manoscritti del Cellini, e cosi emendare 1' edizione 

 del Cocrhi, fu questa in vece contraflatta nel 1792. 



In Milano soltanto colle stampe dd Silvestri venne 

 in luce una nuova edizione nel i8o5 col testo eor- 

 retto sur un codice Ma2;liabccdiiano , credendosi in 

 <[uc'' gioriil perduto irreparabilmeute fautografo ; ne 

 cmersero tuttavia alcune commendevoli emendazioni , 

 le illustrazioni di diverse voci meno comimi, ed una 

 quantita di varianti aggiuntc in line dell' opera, e 



