do VIT.V DI BENVENUTO CELLINI. 



sono in nuincro di sette , cd il sccondo spicga dondc 

 sia deiivata la buirouesca o scurrile oiigine del so- 

 prannome di Caradusso dato ad un celebi'e orelice 

 milanese , clie lavorava in Roma , il cui vero nomc 

 era Ambrogio Foppa. Si e oninicsso il racconto ot- 

 tavo, contenente la cutio?a interpretazione data da 

 Beiwenuto al noto verso di Dante : 



Pape Satan Pape Satan Aleppe 

 pcrche riportata letterahnente in tutte le precedenti 

 edizioni. Quella interpretazione altro non e se non 

 clie quella stessa data da altri : Paix Paix ccst temps 

 ( e non Satano come si e scritto in altre edizioni ) , 

 allcz , paix. In vece di quel racconto si sono inserite 

 alcune memorie del Magliabecchi intorno al Cellini 

 inchiuse nclle sue Notizie di scrittori Fiorentini , clie 

 di sua propria mano si conservano nella Magliabec- 

 cliiana medesima. Queste forse potevano unirsi ai 

 giudizj intorno alle opere del Cellini^ gia da noi 

 accennati e clie trovansi nel volume I dopo la pre- 

 tazione dell' editore. 



Per ultimo contiene il terzo volume una lunga 

 serie di lettere , discorsi e poesie. Le prime sono del 

 Cellini medesiino, e lo e pure il discorso AeWArchi- 

 tettura che viene in seguito alle lettere 5 se2;ue un 

 capitolo del mcdesimo Benvenuto deWArte del Niello, 

 pubblicato per la prima volta dal conte Cicognara ,• 

 quindi altro discorso dello stesso sopra la dillerenza 

 nata tra gli scultori e pittori circa il luogo destro 

 dato alia Pittura nelle esequie del gran Michelangiolo 

 Buonarroti. Dopo di questo si registrano varie poe- 

 sie , come sonetti , clie sono in numero di quaranta- 

 tre, madrigali, componimenti col titolo boscherccci, 

 ottave, ecc. , e fmalmente trovasi una serie di poesie 

 toscane e latine sopra le opere in bronzo e in marmo 

 del Cellini , trattc da un codice Riccardiano. II vo- 

 lume chiudesi con tre indici , il primo delle voci , 

 de' modi e significati, che si trovano nella vita e in 

 altre opere del Cellini ad essa riunitc , c che non 

 lurono ricordati nel vocabolarto ,dclla Crusca, oche, 



