NEL SOLO AFFETTO ED ATTEMTVTI. 00 



politico del penale magistero (i). Questo modo di 

 vedei-e vien lipudiato dai Penitenziarj. Essi risospin- 

 gono le umane societa alia priniitiva iiifanzia della 



(i) Ecco i passi del sommi uoniiai ora citati: 



Platone: Nemo prudens punk quia peccatum est, sed ne 

 peccetur : prceterka enini revocari non possnnt ■ futura vero 

 prohibentur. Apud Senecara De dementia, lib. I, cap. xvi 

 versus finem. 



II testo al quale allude Seneca si trova nel libro De 

 legibus , Dialogo XI. Eccolo secondo la celehre e piu ac- 

 creditata traduzione di Marsilio Ficiao : Pcenis vero ma- 

 ligni vexantur non quia pcccaverunt ( nam quod factum est 

 infectum esse non potest ) ; sed ut posthac et peccatores 

 ipsi et qui puniri iniquitates viderunt, injustitiam oderint aut 

 saltern, minus in simili vitio peccent. — Aulo GelUo nel li- 

 bro VI delle Notti Attiche , cap. XIV , dove parla del fine 

 delle pene secoado le diverse sentenze, cita Platone nei 

 Dialogo intitolato Gorgia colle seguenti parole : Comeruens 

 est ut qui plectitur ah alio recte puniente , melior fiat , ec 

 utilitatem capiat aut exempio cceteris sit , quo videntes alii 

 male affectum , prce metu reddantur meliores. 



Aristotile , discepolo di Platone , nell' opera intitolata 

 Foliticorum, lib. Vli, cap. xill , aggiunge 1' idea importan- 

 tissima della necessitd delle pene , lo che esclude I" arbitra- 

 rio. Judicare , punire, supplicio afficere ( ei dice) a virtute 

 quidem est, sed ex necessitate. 



Cicerone nel libro i De Ojjiciis disse quanto segue : 

 Poenis utimur contra delinquentes , ne quid postliac conimit- 

 tant ipsi, coeteri vero sint ad deJinquendum tardiores. 



Tale fu r opinione dei tre luminari della sublime antica 

 politica Ma questa non fu che una senteuza senza dimo- 

 strazione. La sola autorita loro le poteva dar peso. Quindi 

 cio non tolse che altri sullo scopo delle pene agglunges- 

 sero o valer facessero altri motivi come appunto leggiamo 

 in Aulo Gellio nel luogo ora citato. Che cosa dnnque oc- 

 correva? Dimostrare che la niira delle pene proclamata da 

 Platone , da Cicerone , da Seneca era la sola vera , la sola 

 giusta e la sola autorizzata dal diritto. 



Niuno dei grandi maestri che fondarono la scienza del 

 diritto naturale private, pubblico e delle genti dimostro la 



