MUSEO ETRUSCO CHICSINO. 189 



» hoc fecerit dabit fisco denavios bis mllle quingentos 

 » et civitati dcnarios bis niille quingentos. Valete. » 



Se le rappresentazioni sepolcrali lossero state ar- 

 bitiarie , la rassomiglianza delle posizioni uei due 

 monumenti si potrcbbe riguardare come meramente 

 casuale e quindi del tutto inconcludente al nostro 

 proposito : ma sapendosi die tali i-appresentazioni era- 

 no rituali, talche scnz' altro avevano un comune si- 

 gnilicato, ne consegue che il monumento di Bitinia 

 serve ad illustrare quello di Chiusi. Gio confermare 

 poti-ebbesi con altri monumenti, ne' quali si ravvi- 

 sano le stesse attitudini. 



Da queste interpretazioni die ci sembrano natu- 

 xali ed autenticate ne segue un evidente guadagno per 

 r antiquaria. Noi ridoniamo alia realta le figure del 

 monumenti in vece di crearne degli esseri fantastic! 

 immaginati per 1' altro mondo. Cosi possiamo vedere , 

 per esempio , i modi di vestire c di ornarsi di quel 

 tempi si famigliare che di cerimonia religiosa. Certa- 

 raente non mancano anche rappresentazioni di esseri 

 fantastici , ma dessi sono per se qualilicati ; e dal- 

 I'altra parte essi si potrebbero interpretare altrimenti. 

 III. 



I limiti di quest' articolo non ci permettono altri 

 tcntativi suUe tavole pubblicate nel detto SIusco. 

 Dircmo soltanto che assai ci duole che delle iscri- 

 zioni sepolcrali siasi fatta una continua lista senza 

 riferire i disejrni e le localita dei monumenti a cui 

 appartengono, e scnza nemmeno addurre una ver- 

 bale descrizionc di questi monumenti. Come mai 

 trattandosi di una lingua ai dotti ancora sconosciuta 

 si e pensato a separare le iscrizioni dal disegno delle 

 pietre o dagli ogjietti a cui appartengono .'' Non e 

 forse vero die al Gori le medaglie servirono di guida 

 a indovinare 1' alfabeto , benche i carattcri etruschi 

 siauo simili ai grcci primitivi, quali li vcggiamo nella 

 celebrc iscriziono di Amide trovata ilal Fourmond e 

 ititcrpretata dal Barthclcmy? Tutti gli ardicologi sanno 

 che ncllo studio dcirli autichi monumenti convienc 



