i-6 V A R I E T A*. 



A S T R O N O M I A. 



Fine (idle Nodz'ic (Tun iiagglo nclla lima {V. t an- 

 tcccdente fasclcolo di aprile , pag. l3i ). 



JV, Delia faccia che la luna rivolge alia terra. 



£ noto a tutti che la litna cl mostra sempre le medesime 

 niaccliie, vale a dire sempre la medesima faccia. E noi 

 vediamo bensi la nieta della lana rivolta verso la terra , 

 ogni qual volta vediam la luna, ma qaanto alia superficie 

 posteriore , questa cl rimane mal sempre iiivislbile. 



Tale feiiomeno, cosa die non sembra credibile, lia susci- 

 tato tra i dotti una lunga ed accamiita contesa , alia testa 

 della quale erano quinci e quindi i piii celebri astroiiomi. 

 Newton colla sua solita concisione cos'i ci vien dicendo : 

 I) La luna ci lascia vedere sempre la medesima faccia , 

 » dunque essa aggirasi intorno al proprio asse. » Keplero 

 air incontro , e insieme con lul il rinomato Wallis e altri, 

 sostenevano essere impossibile che la luna ruoti intorno 

 al proprio asse , a punto perche ella ci mostra costante- 

 mente la medesima faccia. Accadde qui cio die suole ac- 

 cadere quando uomini sifFatti sono di diversa opinione : 

 tutto si riduceva ad una qnistione di parole , nella quale 

 ciascuna delle parti ha ragione, quando si prenda il verbo 

 ruotare nel senso in cui ognuna di esse 1' assume. Non al- 

 trimenti alia domanda , se la tavola su cui scriyo si mova 

 o no, si potrebbe rispondere con egual verita si , e no. 

 No , perche rispetto al corpi circostanti , rispetto alle pa- 

 reti della camera , non cambia luogo : si , perche essa ta- 

 vola e sulla terra, la quale, come ognun sa , si move, e 

 nel suo moto si trae seco anche la tavola stessa. 



Altra cosa e 11 moto di traslazione ed altra 11 moto di 

 rotazione. Una ruota da carrozza puo contemporaneamente 

 ruotare e trasferlrsl nello spazio, come succede natural- 

 mente quando la carrozza e tirata; ma puo anche ruotare 

 senza trasferlrsl nello spazio, come avviene nell' ungerla , 

 e pub trasferirsi nello spazio senza ruotare, come quando 

 e trattenuta dalla Scarpa. Poniam caso che taluno si mo- 

 vesse in qualche luogo qua e la, alia mia dritta e sini- 

 stra, ma sempre avendo rivolta la faccia alia medesima 

 parte del clelo , per es. al sud , tutti e vecchl e fanclulli 

 direbbcro che si e mosso , ma che non ha ruotato. Quando 

 anche costui si trovasse rispetto all' immobile spetiatore 



