I 



ivr. VITRUVII POLLIONIS ARCHITECTURA , CCC. Ugi 



illustrazioni novissime dello Stratico , F altra in Roma 

 per cura del valentissimo cav. Mlaiini , della quale 

 pero non ci e Hnora pervenuto alcun volume. Ne qui 

 si arrestano gli studj de' uostri letterati ed artisti, ma 

 contemporaneamente si pubblicano due versioni ita- 

 liane di quel classico medesimo, parimente con note, 

 figure e dichiarazioni , 1' una intraprcsa dal sig. Vi- 

 viani , gia benenierito per la parte attiva da esso 

 pigliata alia emendazione del testo , e al perfeziona- 

 mento della edizione prima Udinese, \ alti-a gia con- 

 dotta quasi a buon termine dal nostro prof. Amati , 

 e forse la terza ci si fa sperare dall'anzidetto egregio 

 cav. Marini in Roma. 



Della latina edizione Romana si e parlato in que- 

 sta Biblioteca , torn. LVII, pag. 249; del discorso 

 preliminare alia latina Udinese si e da noi tenuto 

 ragionamento nel tonio XLIII , pag. 179; nel tomo 

 XLIX, pag. 23 si e accennata la pubblicazione delle 

 pai'ti I e II del tomo I e della parte I del tomo II 

 di quella magnihca edizione , e nella pag. 96 della 

 parte II di quel medesimo tomo; finalmeate nel 

 tomoLlV, pag. 291 si e annunziato il principio della 

 versione italiana del Vlviani, nel LVII, pag. 387, i 

 primi due fascicoli della traduzione delf Amati, e nel 

 LVIII, pag. 378, si e indicato il progresso della pub- 

 blicazione delle due versioni Viviani ed Amati. Ora 

 pero clie la grande edizione Udinese e giunta al sue 

 compimento, e clie ci si presenta la seconda parte 

 del tomo IV con clie si vengono a formare otto grossi 

 volumi in 4.° grande , crediamo opportuno di rias- 

 sumerne il discorso , c di render conto partitamente 

 di cio clie contieiisi in ciascun tomo , onde si veg- 

 gano in tutto il loro splcndore le dotte faticlie de- 

 gf italiani ingegni, e i letterati e gli artisti veggano 

 al tempo stesso quali vantaggi possano da questa no- 

 bilissima edizione ricavare. 



Gia sino dalla meta del passato secolo, dicono nella 

 loro prefazionc gli editor! , erano stati al pubblico 

 promessi gli eruditi lavori del Polcni e dello Stradco 



