294 **• vixnuvii roLLioNis architectura, ecc. 

 che fare volevasi in Roma verso T anno 1542, che 

 era per la prima volta si pnbhlica tradotta dalTitalia- 

 no ; 2.° una vcrsionc latina fatta dal Dc Lact dcgli 

 elementi d"" architcttura compendiati dairin2;lcse Wot- 

 ton, divisi in due parti; i." ^\i Scamilli irnpari di Vi- 

 truvio in nuova nianiera spiegati dal Veronese Baldo , 

 confutandosi le precedenti interpretazioni di Gnglielino 

 Filandro , di Daniel Barbara e di Batiista Bertano; 

 4.° la valuta Jonica dello stesso Vitravio , che per- 

 duta credevasi nel passato secolo , restituita o posta 

 in nuova luce da Niccolo Goldmanno ,• 5.° il vero 

 modo di formare tanto la delta voluta, quanto il ca- 

 pitello jonico , secondo i precetti Vitruviani , del 

 pittore Giuseppe Sahiati, opuscolo al pari del seguente 

 voltato dal latino in italiano; 6.° passi oscuri e dit- 

 ficili di Vitruvio intorno la costruzione jonica, illu- 

 strati con commentario perpetuo e colle opportune 

 figure da Gio. Baltista Bertano^ 7.° e 8.° due Dis- 

 sertazioni , F una sugli echei , o sia sui vasi teatrali 

 risonanti, menzionati da Vitruvio, che e in sostanza 

 il capo 36.° del libro intitolato lo Specchio ustorio 

 del nostro Bonaventura Cavalieri , V altra suffli echei 

 medesimi, o i fonismi del teatro Corintio, dcscritti 

 da Vitruvio , che forma il capo i.° della Phonurgia 

 Nova di Atanagio Kircher. 



Per dire il vero , molta prolissita infruttuosa si 

 trova in alcuni di quegli scritti , ne forse valeva la 

 pena, trattandosi massime di giovare agli artisti, di 

 voltarne parecchi di italiano in latino generalmente 

 assai purgato. La lettera del Morgagni , come gia al- 

 tra volta si fece da noi osservare , poteva tralasciarsi, 

 perche tutta la sostanza ne e contenuta nelle note al 

 testo ; di poca o nessuna importanza , eccetto che per 

 la bibliogratia Vitruviana, riesce pure la lettera di 

 quel Tolomeo Curzolcse intorno ad una edizione non 

 eseguita , di cui poteva farsi cenno nel commentario 

 critico de\ Poleni, ov' altre si rammentano o dubbie, 

 o supposte o non eseguite, come quella di Raffaello 

 d' Urbino rifeaita in una lettera di Celio Calcagnino 



