M. VITRUVn POLLIONIS ARCHITECTURA., CCC. 3o5 



Nulla certamente rimane a desiderarsi riguardo alia 

 carta e ai caratteri con cni 1' edizione e cseguita , 

 essendo il tutto della migliore qualita. Noi dunque 

 auguriamo i piu felici success! a questa nave vitru- 

 viana, che ricorda la fama di alcuni dottissimi 

 italiani , che prova non essere tra di noi spento 

 r antico valore , ed accresce presso tutte le nazioni 

 r onore e la gloria dell' Italia , niadre siccome di 

 Vitruvio , cosi de' suoi piu celebri interpret! e com- 

 nieijtatori. 



Dovremmo a questo proposito far parola delle due 

 traduzioni italiane, da noi gia menzionate anche in 

 questo articolo, che conteniporaneamente si pubbli- 

 cano, I'una in Udine, 1' altra in Milano •, ma troppo 

 essendoci gia in quest' articolo diffusi , ci riserberemo 

 a renderne conto in altro volume , e per ora ci li- 

 niiteremo a dichiarare che zelanti per la pubblica 

 istruzione e pei progress! delle belle arti, ed animati 

 dal migliore spirito ci sembrano i due traduttori ; che 

 r uno e r altro non risparmiano ne spesa , ne fatica 

 neir adornare la loro versione di note , di illustrazioni 

 e di tavole diligentemente intagliate in rame , e fi- 

 nalmente che il nostro prof. Arnati e gia pervenuto 

 ai due ultinii libri Vitruviani , sembrandoc! ancora 

 che buono sia stato il divisamento suo di dare! la 

 versione in quarto , forma che riesce piu opportuna 

 massime per lo sviluppamento delle tavole e dello 

 ai'chitettoniche delineazioni. 



Dibl. Ital T. LXII. 20 



