E PARTICOLARMENTE ARABI. 809 



L' autore dice d' aver seguitato nella parte orien- 

 tale r opera matematica del Sultano Ismail , cioe le 

 note tavolc geogratiche di Ebulfeda, e non gia, come 

 r ha mal inteso TAssemani iiella notizia stampata, 

 un' opera turca col titolo Al-riadhi. Ma tale opera 

 non porto mai il titolo di Dclizioso prato , come tra- 

 dusse lAssemani, bensi d' Ilini riadhat, che vuol dire 

 la matematica, e cpiindi Kitab riadhi un libro mate- 

 matico. Le notizie aggiunte suU' Emopa sono scarsis- 

 sime e tutte prese da carte , ovvero geografie euro- 

 pee , cosicche niente se ne puo rilevare di nuovo 

 per la scienza. 



Sulla notizia datami dal chiarissimo sig. bibliote- 

 cario abate Bettio , die si trovassero antichita ed 

 iscrizioni orientali nel tesoro della zecca , ho rice- 

 vuto la permissione di vederle ; e di fatto tra un 

 grandissimo numero di calici e di vasi di chiesa por- 

 tati via da Costantinopoli cpiando quella citta fu con- 

 quistata dai Veneziani, trovai due vasi con iscrizioni 

 orientali : Y uno e una tazza di pasta di turchiuo , 

 che tin all' ultimo tempo fu riputata di turchiuo vero , 

 come di smeraldo si era creduto il famoso catino di 

 Genova ; ma dopo la prova fatta per ordine di S. A. 

 I. R. TArciduca Vicere non ci ha piu dubbio che 

 non sia veramente di pasta. 



Le Icttere non sono persiane moderne, ma arabe 

 antiqnate, senza punti, cosi che non saprei decidere 

 se il nome del possessore debba leggersi Berasar , 

 Nerasar, ecc. II secondo vaso e un bicchiere di cri- 

 stallo, r iscrizione cufica del quale porta: Questo vien 

 da Dio ,• L' acqua non e ella una grazla di Dio ? Tanto 

 diverse sono le forme dei vasi di materia preziosa , 

 Sardonice , Calcedone , Agato , Cristallo, che mai non 

 si crederebbe che ab])iano servito di calice alle chiese 

 se r iscrizione TOVTO ESTI AIMA MOT ecc. o 

 i nomi dei santi non levassero ogni dubbio. 



Air occasione di queste iscrizioni rammentero an- 

 cora quelle di alcuni vasi di bronzo con iscrizioni 

 araljc che si trovano nelle biblioteche di 3Iilano , 



