SUL CAMBIO , eCC. 77 



luogo ed in qual tempo debba essere pagata. Forseche 

 questo Erote si potrebbe considerare come un tiattario 

 o almeno come un debitore delegato a pagare il pro- 

 • prio debito ad un terzo ? Se non consta del carat- 

 tere. di questo Erote , come si puo veriHcare nemmeno 

 il primo estremo del cambio ? Non e forse vero che 

 nel senso 2;rosso vol^are e non ben definito la cam- 

 biale dicesi essere V ordlne del creditore al debitore 

 di Soddisfare per esso a terza persona in epoca de- 

 terminata la somma dovuta ? Ora questo Erote con- 

 sta forse essere stato debitore di Cicerone ? Consta 

 almeno che sopra di lui sia stato tratto I'ordine del 

 pagamento ? Consta forse quanta sia la somma- nume- 

 rica; e in qual tempo debba essere restituita.'' Nulla 

 di tutto questo. Gome dunque fia mai possibile di 

 figurare nemmeno Tiniziativa del cambio trajettizio? 



Cio non e tutto. La cosa era cosi rimota da ogni 

 e qualunque idea di si fatto cambio , che Cicerone 

 spedisce a Roma il proprio liberto Tirone , e prega 

 I'amico Attico dimorante in Atene ad assumersi il 

 carico di far pagare in Atene quanto abbisogna per 

 le spese di un anno. Per X esercizio del cambio e 

 forse necessario raccomandarsi ad un amico assente 

 e mandare un servitore in altro luogo ? Chi ha poi 

 detto al sig. Weber che 1' ut permiitetur Athenas si 

 debba intendere per una girata di cambio? 

 VI. 



Affine di rendere la cosa manifesta era necessario 

 di vedere di quale faccenda parlasse Cicerone e a 

 quali persone si riferisse. Consultando tutto il con- 

 testo di quella lettera si trova il seguente fatto. 11 

 figlio di Cicerone trovavasi in Atene cola mandato 

 per iiiiire la sua educazione ed istruzione. A tal uopo 

 eragli stato fatto un assegno per il suo annuo mante- 

 nimento. Era decorso qualche tempo da che Cicerone 

 figlio non aveva toccato f assegno fattogli ; e pero 

 egli non ardi chiederne al padie , ma ne scrisse al 

 liberto Tirone che faceva le faccende del padre ed 

 era amatissimo da lui , come ne fanno fede le moke 



