PARTE ITALIANA. (JO 



die trattarono Jella lingua e della nazione illlrica voluta slava, 

 e della estensione della medesiaia , abnsando, com' egli dice, 

 sovente delle eiiuiologie. Oiide ovviare a quest'abuso, egli 

 raccolse un centinajo di nomi identici o quasi siniili clie 

 trovansi in varie parti dell' Europa , delTAsia e dell'Africa, 

 e questa, ch'egli crede piii clie etiuiologia, nomino otnonomia, 

 formando un di/ionario di nomi de' luoglii dell' Istria che 

 simili si trovano iiiori della provincia. Nel presente opuscolo 

 I'autore si fa a combattere pi-incipalmente, ma con modi i 

 pill urbani, ropinione ammessa dal signor Kohen nel suo 

 susigio su I'origine di Trieste die quella citta fosse in origine 

 un villaggio de'Carnj. Nel citatn sao Dizionario Omonomo 

 avea lo Stanco^'ich distinto Tergeste da Tergesta, e la prima 

 ritenata aveva per fortezza e colonia de'cittadini romani 

 deir Istria, la seconda per villaggio de'Carnj. Tergeste tro- 

 vasi cinque volte ne' niarmi anticlii e cinque negli autori; 

 quattro volte trovasi negli scrittori Tergestum , due volte 

 Tergestra ed una sola Tergistiun. Confusero alcuni lette- 

 rati, coir appoggio di Sirahone , Tergeste con Tergesta, ben- 

 che distinte sieno dal geografo greco •, ora lo Stancovicli 

 piglia a rischiarare I'equivoco gia sospettato dal conte Carli 

 € da altri, con alcune erudite osservazioni, nelle quali a 

 fondo si esamina il valore del testo straboniano , si ac- 

 cenna la guerra die ebbero i Romani cogl' Istriani , si 

 lUustra la bella iscrizione di Fabio Se^-cro triestino , sena- 

 tore di Roma, e tinalmente si mostra essere sconosciuta 

 nella lingua slava la voce di Trgeeste die preiendevasi 

 etimologica di Tergeste. 



Conchiude dunque lo Stancovicli che la colonia Romana 

 Trieste Istriana e la fortezza Tergeste di Strabone non pos- 

 sono essere la medesima col villaggio carnico Tergesta , indi- 

 cate in altro luogo dal medesimo Strabone. 



Cliludesi questo volumetto con un catalogo delle opere 

 inedite dello Sfancowc/i da esso pubblicato : i.° perdie noti 

 sieno gli argomenti de' quali si occupa ;, 2° perdie si tron- 

 chi I'adito a qualche furto letterario. Queste opere inedite 

 di arclieologia e di storia sono ben tredici , e cinque al- 

 tre se ne soggiungono di economia agraria , due di storia 

 naturale. Diverse opere arcbeologiclie vediamo pure tra le 

 pubblicate , e quesia die ora auiiunziamo , forma nell' elenco 

 la duodecima. 



