l68 LA S.VCUA CIBBIA DI \ ENCE 



viagfiiatore Cailliaiul lia scoperto questo nome , e dice che T or- 

 tografia (K'l jiapiro ogizio ^ assolutaniente quella tlci Srttaiifa , 

 pcrcliii i st'gni geroj^lilici clu" rompoiigoiio qiiesto nouic tlaimo la 

 lezione nrcra coi r;uattcri ec^uivalenti. II uietlcsinio aveudolo j)0- 

 scia docoinposto ^ lia trovato clie un tal nome significa : Quegli 

 cite c, ovvcro chc oppartiene aReoFlire (il Sole). Sarcbbe roaa 

 assurila il pretendere da cio, che il defunto al quale spettava 

 questo luaiioscritto, fosse il dignitai-io egizio che qui si accenna, 

 ovvero il sacerdotc di Eliopoli clie divenne suocero di Giuseppe, 

 e poi'tava anch'' egli il nome di I'utifai-e ( Gen. xli, ^h). Un tal 

 nonie couiposto d' una delle divinita diEgltto, doveva esser co- 

 iiiune ad uu gran nunicro di quegli aljitanti. E pero coea assai 

 notal)ilc (lie questo nome sia peifcttamente identico con qiieJlo 

 della Biiibia, e il suo ijicontro inaspcttato sopra un monuniento 

 ili tal grucre non ^ senza interesse , e pi"ova 1' esattezza storica 

 de' I.ibri santi fino uei cenni i piii uiinuti ( Greppo — Sur le 

 systeine hieroglyph, de Champo/lion.^ etc., pag. Ii4)- 



* Faraone. Kella nota ( n." 4) al v. i5 del cap. XII della 

 Genesi alibiamo gia fatto un cenno intorno P estensione e T eti- 

 niologia di questo nome , oggidi ammesso da tutti gli sciittori per 

 indicare i sovrani delP Egitto anteriori ai Lagidi , i quali sono 

 cliiamati Tolomei. Ma la riduzione di que' sovrani sotto un titolo 

 conume lia sparsa molta oscurita guUa pai'te biblica concerueute 

 la storia d' Egitto , e rese malagevol cosa il riconoscere nei diversi 

 Fai'aoni dalla Bibbia menzionati quei principi di cui gli storici 

 gTeci o roniani ci ban conservati i nouii particolari. Laonde tanto 

 pill iniportanti ci riusciranno le scoperte del sig. Cliainpolliou 

 juniore e vantaggiosi i travagli del suo dotto fratello Champollioa 

 Figeac. Qiiesti ci ha, per cosi dire, posto fra le niani un file 

 ehe pu6 guidarci nel labii^nto della cronologia egizia, avendo de- 

 terniinata con certe/za la data del regno di Menophres ., terzo re 

 della XIX dinastia , detto altriiiieuti Aiiuiiephtes .^ ovvero Ainmeno- 

 vhis ^ di cui d nome uioumiientale i Aiiieaoftep (V. la sua Notice 

 chronnlogique di seguito alia Premiere Lettere di suo fratello sur 

 le Musee Royal de Turin.^ pag. 99-105). Ora , secondo i calcoli 

 di queir erudito, il Faraone che governava T Egitto , quando il 

 figliuolo di Giacobbe fu venduto a Putifare , sai-ebbe il quinto 

 re della xvlil dinastia, al quale le leggende egizie danuo il nome 

 di Thoutmosis (HI), e cui gli antichi cronologi appellano Miphra 

 o Miphres. Questo sovrano dal ChampoUion e riconosciuto identico 

 col Moeris degli storici greci ( V. Premiere Lettre sur le Musee 

 de Turin., pag. 8a-83), principe clie diede il nome al celebre 

 lago da lui forinato, ed uno dei piii grandi e niigllori sovrani 

 riie possa vantare T Egitto. Ma il Faraone che nella storia di 

 Giuseppe occupa gran parte , quegli che ti-asse Giuseppe dalU 

 prigioni, e gli alTulo il governo del paese ecc, sarebbe il figliuolo 

 e il successore del medesimo Thoutiaosis-Maeris ., ajipellato dai 

 cronicisti Miphra-Thoutmosis , e dalle anticlie leggende Ameiwphis 



