234 APPENDICK 



'» Oboe. Stromento gia noto ! — Opera. Spettacolo dram- 

 matico teorico ! ! — rinnofortc. Stvomonto gia noto eJ era 

 in gran niotla ! ! ! 



" Canto I'latonico. Quel tnoilo di cantare , il (|naie era 

 secondo il sistonia di Platonc .... Si legga (leg;::;ano) Ari- 

 stossono, Nicoinaco Giraseno, EucUde,TeI\o di Smirne. " 

 ■ — E colai chc non puo leggere (juosti autori , come pot rii 

 oo;li formarsi un' idea di tale canto? Gi dica dnncjne di 

 grazia, signer abate Gianelli: clie cosa mai intendersi deblia 

 col vocalioli di Canto platonico? 



u Methodc. Facile pour apprendre a clianter la nmsi(jue 

 par un niaitre celel^re de Paris 1666. " — Ghe razz;i di 

 articolo egli e mai questo ? 



Ma noi non finiremmo giammai , se tutta spolpar voK's- 

 simo quest' opera. II peggio si c che indarno il henigno 

 lettore cerclierebbe in essa V articolo o la definizione di 

 alcnni de' nioderni stromcnti , comeche di grandissinio uso. 

 Trovi egli, se pur e da tanto , gli articoli Clarinetto, Basso 

 cornetto . . . . E questa e dunque la Terza ediz'ione rorretia 

 td accresciuta ! 



Qiiadro generale gcografico , fisico , storico , politico , 

 statistico dclla Barbcna, o sia degli Stati barheresvlii 

 di Tripoli. Tunisi., Algeri e Marocco conscgidto da 

 alcuni ceiini into? no il dcserto di Sahara, di G. B. 

 Carta. — Mdano, i83i, Manini, in 'i.^ Lir. 3. 



X' Economico di Scnofonte tradotto da Girolamo Fio- 

 RENZi di Osiino. — Pesaro, 1826, dalla tipogra- 

 fia Nobili. 



Soluinto dopo sei anni questo libro e vennto da Pesaro 

 alia Direzione della Biblioteca Italiana. Qualcuno vorra 

 forse trarre di qui argoniento a sentenziarne sinistramente ^ 

 nia die dovra dirsi allora di alcuni libri che ai nostri gior- 

 ni ebbero quasi tante edizioni quanti furono i paesi pe' 

 quali passarono? La versione del signor Fiorenzi e dili- 

 gente e fedele : ma v' lia certi lil)ri , eccellentissimi ai loro 

 tempi, ai quali non e possibile piii che il niondo rivolga 

 la sua amniirazione. Quando sifl'atti libri siano gia stati 

 mezzanamente tradolti , e diflicile troppo clie alcuno farcia 

 parlare di se con una nuova traduzione. E poro srbl)cnc 



