V A R I E T a'. 253 



e sodl piincipj cleviato nelP incidere il celol^errlino S. Gi- 

 rolamo del Corrcggio , stampa per alti-i e somrui pregi 

 cominendevolissinia ! (i) 



II vero adiuifjLie e sotnmo pregio d' nna stampa noii in 

 altro coiisistere propriamente dovrelilje , se noii nella pre- 

 cisa, caiMtteristica e fedele tradazione del dipiato oiid' ella 

 e tratta. Seiiza di esso oga' altro pregio dee ben poco 

 vaJLitarsi , e percio poco aacora qiiello si a' di nostri di 

 nioda , qaello cioe d' una ricercata finitezza e d' un com- 

 pllcato aiidamento e quasi lenocinio di tagli ; le quali cose 

 degradaiio I'arte ridncendola ad un materiale e semplice 

 nieccanismo. E qnesto e , generalmente parlando , il difetto 

 della piu parte de' nioderni intagliatori. Le quali nostre parole 

 noi conferraar potreuuiio coU'autorita degli esempi, se sover- 

 chio e forse periglioso non credessiino I'entrare ne' confront!. 



Ma pure intcndere non sapremnio , come niai tanti e si va- 

 lorosi artefici de' giornl nostri all' atto di condurre i loro ia- 

 tagli non pensino che una stampa, massime se ella sia 

 di grande aniplezza con complicazione d' immagini , non 

 puo essere dallo sguardo degli spettatori compresa e per cosi 

 dire gustata in tutta la sua estensione , se posta non venga 

 in quella giusta o ragionevole distanza , die dalla confor- 

 niazione dell' occhio uniano richledesi. E cosi essendo dalla 

 natura e dalF arte stessa prescrltto , a che mai giovano 

 quella si squisita pompa d' intagli e quella linitezza di 

 bulino che gustare non si possono fuorche sotloposte im- 

 niediatamente all' occhio, quando la stampa non raggiugne 

 il vero carattere dell' originale, ne se coUocata venga 

 secondo la conforniazione dell' occhio nostro, produce quel- 

 r eiletto che produrre pur dovrebbe ? 



A chiarire cotal nostra idea giovera di qui riportare il 

 confroato che pochi mesi sono andavamo con alcuni auiici 

 facendo tra due grandiose stampe esposte all' esterno d' uno 

 de' piu ricchi emporj di libri e di oggetti di belle arti 

 nella nostra Milano. L' una di esse era lo Sposalizio della 

 Madonna del cav. Longhi , disegnata ed incisa suU' origi- 

 nale stesso che di RalTaello conservasi in questa I. R. Pi- 

 nacoteca ; 1' altra del veneto Scliiavoni , rappresentante 

 I'Assunzione di Maria fra una gloria di Angioll , cogli 

 Apostoli estatlci e inteuti , disegnata ed incisa sul dipinto 

 che del Tiziano conservasi in Yenezia. La staiupa del 



(i) Veggasi qiiesto GiorxiaJe , tojuo ^S.', pag. i55. 



