a54 V A K I E T a'. 



cav. Longjhi, masslme osservata da vlclno , prescntavasi 

 iniinitameiitc all' altra supcriore per V estrema luiitczza 

 del bulino, ncl clie pno dirsi ua vero modello di tagli 

 colla pill mlrabile nettezza e precisione coiidotti ; cd ia 

 cio clla sofFerir noii potreljbe paragoiie alcuiio. Molto noii 

 di nicno dolevaci il noii vedere in quest' iiisigne stampa 

 bastevolmente espresso il vero caraitere dell' originale ; 

 tranne pero le teste degli uotnini , e quelle speciaimente 

 de' vecchi , con genio e con grandissima bravura condotte. 

 Perciocclie non poche cose andavamo noi riscontrando del 

 tutto stranlere al inodo con cni RatTliello all'epoca del qiiadro 

 gia concepire e gia operar soleva, e per esempio una tal quale 

 durezza e affettazione nelle fisonomie delle donae. Osservate 

 poi anibedHe e poste a confronto in quella ginsta lontananza 

 in cui presentavansi, ci senil^rava di scorgere in quella del 

 Longlii languido e quasi direbljesi di legno I'efFetto generale; 

 mentre il quadro , da cui e tratta , ha non poca forza e niolto 

 e vago impasto. Al contrario nella stampa dello Scliiavoni, 

 comecbe fatta con minore pompa o pretensione di lusso, 

 ci sembrava di ravvlsare al primo sguardo, ed anche senza 

 conoscerne 1' arcbetipo , una delle pin belle opere del grande 

 Tiziano. Perciocche iiumediato scorgevasi e niirabilniente 

 espresso il carattere di lui : vi si vedeva il sublime coa- 

 giunto colla facilita del pennello , la forza del colorito , la 

 freschezza delle carnagloni, la soavith , la fusione delle 

 tinte , I'armonia, il sommo elfetto del chiaro scuro ; e 

 andavamo non senza illusione contemplando nella Vergine 

 quasi trasfusa la viva imparegglabile espressione deli' ori- 

 ginale , e le divine forme di que' puttiai che come nello 

 stesso originale spiravano celestiale naturalezza. 



E ancor avvieue die non pochi de' modernl incisori 

 vagbi per la piii parte di lussureggiare con un bril- 

 lante andamento di tagli , ed indiftcrenti sul massiiuo 

 scopo deir arte poco o nulla si curano che il disegno su 

 cui lavorano tratto sia da una copia piuttosto che da 

 un autentico originale , e cio cli' e peggio ancora da' qua- 

 dri che non mai appartennero a que' sommi maestri 

 de' qnali citano il nome. Le loro stampe percio sono 

 copie di copie , e come talvolta nelle amene lettere avve- 

 nir suoie , traduzioni di traduzioni, di modo che ben s' in- 

 gannerebbe colui clie s'avvisasse di scorgere in esse fe- 

 dehnente ritratti gli originali. die se taluno ci chiedcsse 

 doude mai in tanti e si valeuti incisori nascere possa tale 



