256 V A n I E T A*. 



valorc e hrnvarn , nrrogamlosi boa nnco cli correggcre noi 

 lor iiitagU rorigiiiale, di cui non dovrebliero aazi presen- 

 tarci die la seinplice traduzione. E di mi altro inconve- 

 niente ancora non dobbiamo qui tacere. Esso consiste nella 

 poca unita del lavoro, o come dire suolsi , dclV insieine , 

 difetto die pur troppo risalta andie agli ocdii de' meno 

 vcggenti all' aspetto di alcane delle moderne stampe , mas- 

 sime di storica e granJiosa composlzione. Tale inconve- 

 niente , se non andiam errati, proviene dall' abnso a' di 

 nostri introdotto , pel rpiale alcuni andie de' sommi mae- 

 stri, o per ecoaomia di tempo o per qnalche altro meno 

 lodevole motivo , assumono a collaborator! in taluna delle 

 loro opere o i proprj discepoli od altri intagliatori. Come 

 potra mal un' incisioiie in si fatto modo condotta presentare 

 queir nnita di lavoro, dalla quale !e opere dell" arte rice- 

 vono r impronta del bello e del perfetto' II Morghen tiitta 

 condiisse da se solo la Cena di Leonardo: e qiiesto famoso 

 intafjlio usci di nn sol getto , d' un sol carattere , d' una 

 mirabilissima esecuzlone. 



Le cjnali cose ci piacque di qui raramentare non sospinti 

 da animosita alcuna , o dalla voglia di apparir 2;iudici o cen- 

 sor! , ma dal solo e giusto deslderio di giovare a' giovani 

 su quest' arte bellissima incamminati, e persuaderli die 

 non essond' ella se non una traduzione delle opere di pit- 

 tura , neir esercitarla procurar debbono di scrupolosamente 

 conservare il carattere del pittore da cui traggono !1 di- 

 segno e I' intaglio. G. 



L' ascensione di G. C. al cielo. Dipirito a fresco ese- 

 gidto nel duomo di Cremona dal sig. Giuseppe 

 DioTTi ^ professorc di pittura nelV accadeinia Canura 

 di Bergamo (i) (*). 



Compiuto il grandioso ediflzio di questa cattedrale al 

 principiar del XIV secolo , i Rettori delle pubbliclic cose 

 pensarono adornarla di piiture , die vennero cseguite per 

 opera di Polidoro Casella e di Francesco Somenzo , 1' uno 

 de' qual! iiori nel iSaS e 1' altro nel iSvoi e forse per 



(i) II imadro e alio brareia 4 3/4 e liuig,o braccia o 1/2. di 

 14 figure alte braccia 4 all' incirca. 



(*) Quest' ariicolo ci fii gciitilmeaie trasnicsso da Creaioiui. Esso 

 i Idvoro di un colto auiawre dell' arti belle. ( Dfuta del Dlreit. ) 



