39* LETTERA DI G. ACEUBI 



iniel viaggi di fare indagini io stesso nelle bibliotcche 

 de' conveati Jella Tebaide e specialmente del Deserto libico 

 nella vallc dei natroni , dove sono ancora de' tesori nasco- 

 stl , e notai fra gli altri un Vocaljolaiio copto-arabico in 

 a vol. in fogl., che in questi tempi delle scopeite di Cbam- 

 poHion dovrelilie esseie prezioso. 



I uiiei tentaiivi non riuscirono infruttuosi. L" opera (TEbn- 

 Khaldun in arabo fu ritrovata , ma imperfetta e la prima 

 parte soltanto , quella cioe che fu tradotia anclie in turco. 

 Mi avvenne pero di cogliere un altro frutto dalle mie fa- 

 ticbe. Pcrciocche cercando Ebn-Khaldun , trovai con esso 

 Ebn-Oiner, che e un'ahr' opera non nieno pregiata e famosa 

 e forse ancora piii rara della prima. Ma di questa parlero 

 poco appresso. 



Intanio fornito di tutte queste notizie non mancai alia 

 prima favorevole occasloiie che e])bi di trovarmi col Ba- 

 scia, di tornar sul discorso di Ebn-Khaldun. Qaaado gli 

 dissi che egli non aveva dell' opera di Ebn-Khaldun se non 

 la prima parte, e che a lui ne mancavano altre due e le 

 pm inqjortanti, m' avvidi ch' egli avea letto o s'avea f'atta 

 leggere quell' opera senza accorgersi di tale maucanza, e che 

 in somuia non se n' era occupato di proposito. 



L' esemplare arabo che le presento , pregiatissimo signer 

 Consigliere, e quelle che fu da me trovato, ed e una copia 

 moderua fatta sopra una copia antica , della quale non mi 

 fu possibile d' ottenere la vendita. Nel riporla fra le dovizie 

 della Biblioteca Imperiale di Brera a mio nome , la prego 

 di unirvi qualunque essa siasi questa lettera, nella quale 

 intendo di aggiuguere brevemente un cenno intorno all'au- 

 toi'e e al coiitenuto dell' opera stessa. 



Quanto all' autore , copierei volentieri il Land , se non 

 mi fossi accorto ch' egli stesso copio il Sacy ; il quale, at- 

 tlugeado sempre alle fonti migliori , cita e traduce itno 

 squarcio della Bibliografia araba di Hadji-Klialfa che scrive 

 quanto segue al titolo Cronache di Ebn-Khaldun il Kadhi 

 Abd-Arrahman Ben- Mohammed Hadhrami Maleki morto nel- 

 r anno 808 deU'Egira, corrispondente al 1408 di Cristo: 



tt E un' opera, die' egli, considerabilissima e di una uti- 

 }> lita massima , dove gli avvenimenti sono disposti secondo 

 " I'ordiae degli anai. Raccontasi clie 1' autore essendo kadlii 

 " d'Aleppo quando Timur ( Tamerlano ) prese la citta , 

 '/ cadde nelle maai del vincitore e rimase piiijiouicro del 



