sui coDicr ARABi ecc. 293 



» principe, il quale lo ammise da poi alia sua confiden- 

 za e lo coadiisse seco a Samarcanda. " — Un giorao 

 Ebn-Khaldan disse a Tiraur: " IIo scritta una grande sto- 

 » ria nella quale ho narrate tutte le hattaglie , e T ho 

 >» lasciata in Egitto : essa cadra senza dubbio nelle maui 

 ') di quel pazzo ( egli voleva alludere al sultano Barkok ). » 

 Tiniur gli rispose: « Non vi sarelibe forse il modo di prov- 

 " vedere a cio e di ricuperare quel libro? " — " Laonde 

 n Ebn-Khaldun. gli domando la permissione di ritornare in 

 » Egitto Glide riportarne il libro; il che gli venne agevol- 

 » mente acconsentito. » 



Quanto al contenuto del libro , non credo che si possa 

 far raeglio che copiare lo squarcio medesimo col quale 

 Ebn-Khaldun ne reude conto egli stesso. Mi servo del 

 torn. VII del Giornale Asiatico , pag. 222. 



" E allorche ( cosi Lbn-Khnldun nel mezzo della sua 

 » prefazione ) io ebbi letto quanto si e scritto sulla storia, 

 » e ch' ebln scandagliato il fondo del passato e del pre- 

 » sente , mi risvegliai dal sonno e dal sogno della infin- 

 f> gardaggine. Quantunque povero d' ingegno ^ intrapresi 

 >' tin lavoro letterario nel modo ch' io potessi migliore , e 

 » unicamente guidato da' miei proprj lunii. Scrlssi dunque 

 i> un libro suU'istoria, nel quale ho cercato di togliere il 

 » velo che copre le nazioni passate. L'ho diviso in pa- 

 " recchie sezioni, dove ho riferito capitolo per capitolo e 

 » fatti storici ed esempi Istruttivi, determinando nel tempo 

 » stesso le cagioni delforigine degl'Imperj e dell' incivi- 

 u liniento. 



» Ho preso per soggetto principale della niia opera 1' isto- 

 » ria delle nazioni clie a' tempi nostri hanno abitata la 

 " Mauritania e ne hanno jjopolate le diverse contrade e 

 » le grandi citta. Ho data la storia di tutte le loro dina- 

 >' stie e quella dei re che le hanno precedute. Questi due 

 11 popoli sono gli Arabi ed i Berberi , poiche il loro paese 

 n e noto appunto sotto il nome di Mauritania. Essl I'alji- 

 »/ tarono per tanti secoli , che si durerebbe fatica a credere 

 M che se ne fossero allontanati giammai. E di fatto, fuor 

 " d'essi, non si conosce alcun' altra nazione che abbia 

 » abitato in que' paesi. Le indagini onde si occupa il mio 

 " lavoro vi sono collocate con ordine sistematico. Ho 

 » scritto la mia opera per 1' intelligenza de' dotti e de' per- 

 " sonaggi di qualita : ed ho seguito pel suo ordinamento 

 un cammiflo ed un uietodo afTatto nuovo e particolare. 



