SUI CODICI ARABl CCC. 29^ 



n E siccome qnesto libro contiene la stom degli Arabi 

 " e dei Berber! ( tanto abitanti della citta, qaanto sceniti), 

 " siccoine esso inclica le grand! dinastie contemporaiiee , 

 i> ed e si ricco in consigli e in esempli istrutti\^i, e sviluppa 

 >' le priraarie cagioni degli evenimenti e i fatti storici che 

 " ne sono emersi, cosi 1' ho chiamato Libro degli estmpli 

 » istruttivi e raccoha delle primarie cagioni e degli sviluppa- 

 » mend storici contenente la storia degli Arabi, dei Persiani, 

 ti dei Berberi e delle grandi dinastie contemporanee » (i). 



Od io m' inganno , o quest' opera pare disegnata e coa- 

 cepita in questo secolo: tanto e bella e gludiziosa e filoso- 

 fica la disposizione delle sue parti. Ma non so vedere 

 quale analogia abbia quest' opera paragonata col Principe 

 del Macliiavelll; e qui ancoi'a mi e forza ricredermi sul- 

 r esattezza delle osservazioni letterarie del Bascia. In ogni 

 modo fa sempre onore ad un principe pieno di grandi pen- 

 sieri , com' egli e, I' essersi occupato in queste letture e 

 r aver voluto conoscere che cosa scrivono i grandi ingegni 

 europei intorno al principato , paragonandoli cogll scrittori 

 orientali. Debbo anclie ricordare un tratto di gentilezza 

 di lui che mi fa riferito dal Misabichi direttore della 

 staraperia di Bolak •, ed e clie, rammentandosi egli della 

 nostra conversazione e della promessa di farmi trarre una 

 copia deW Ebn-Kaldun , ordino in voce che fosse stampato 

 per oiferirmene piu di un esemplare agevolmente; e il 

 Misabichi gia si occupava intorno a questo lavoro ed alia 

 stampa di qualche altro classico codice , come del Maltrisi 

 dell'Abdallatif , e di altri, sulla scelta de' quali mi fece al- 

 tresi 1' onore di consultarmi , allorclie io non era piii cosi 

 cieco su tale materia. Temo per altro moltissimo che la 

 morte del Misabichi non abbia sospeso ogni cosa, giacche 

 egli non avea alcuno sotto di se che gli potesse sottentrare. 



Sarebbe imperfetta la niia not\zia. snW Ebn-Khaldun , se non 

 le dicessi che finalmente ad un letterato ed orientahsta tede- 

 sco , il sig. Schultz, e riuscito di scoprire tutte le parti del- 

 1' opera. Egli scrivea da Costaniino|)oli in data 26 settembre 

 1 8a 6 una lettera pubblicata nel No\eau Journal Asiatique ^ 

 t. I, pag. 79 solamente nell' anno 182.8 quanto segue: 



(i) Quando scrissi questa lettera non avea veduta la seconda 

 edizione (1826) della Chrestomathie arabc di M.'' de Sacy uella 

 (juale si danno moke \<\\x notizie iutorno Ebn-Khaldiin. Si con- 

 siilti quest' opera in diversi luoghi e principalmente alia pag. 892, 

 vol. T.° {^ISota. deir autore.) 



