SUI CODICI ARABI CCC. 297 



nel suo tVizionario de' filologi , ma die nessun orlentalista 

 neppure spagnuolo, per cjuanto sembra , ha potuto veclere. 

 L' autore e Shehabeddin Ahmed , Ben- Mohammed , Ben- 

 Ahdorrehbichi di Cordova nell' Andalusia, noniinato ancora 

 Ebn-Omer , nato l' anno 246 dell' Egira ( 860 di C. ), e 

 morto nel 828 dell'E. (949 di C). 



L' opera e intitolata Ikdol-Fcrid, cioe IVodo di gioje unico 

 (ossia, come traduce M. de Sacy, Collana di gioje); ed 

 e un' antologia in prosa e in versi alia foggia di quella 

 dello Stobeo. II consigliere Hammer pensa che sia un 

 esemplare unico e che non si trovi in alcuna biblioteca 

 d'Europa, e neppure nella Escurialense, e pensa di farlo 

 conoscere al pubblico dandone alcuni squarci tradotti. Ebn- 

 Klialekian ( il Plutarco degli Arabi ) dice di lui : n Questo 

 e uno dei libri piii sostanziosi ed abbraccia ogni cosa, » 

 Ed Ebn-Kessir ( un altro storico arabo ) loda anch' egli 

 moltissimo V eloquenza del nostro autore. Ma nessun elo- 

 gio supera cjuello che 1' autore stesso fa di se medesimo 

 nella prefazione , dicendo : u Ho composto questo libro 

 e sotio rimaso stnpefatto delle gioje filologiche rarissime , e 

 del complesso delle sue elocuzioni rettoriche; e T ho ia- 

 titolato il iiodo , perche vi sono delle gioje diverse di pa- 

 role infilate con bellissimo ordine. " — H qual tratto non 

 da buona idea della modestia dell' autore. Ma anche qui 

 ci ha una disgrazia ! L' opera dovrebb' essere in due tomi in 

 foglio , ed io non ho potuto procacciarmi che il primo. 

 ■ — Vero e che gli argomenti ed i capitoli essendo tutti 

 staccati non legano insieme fra loro , e percio la man- 

 canza e meno sensibile di quello che sarebbe se fosse 

 unastoria^ ma nuUadimeno e sempre una mancanza grave 

 e che diviene piu notabile in quanto che contenendo 

 il primo volume anche la tavola de' capitoli del secondo, 

 si trovano fra questi varj argomenti atti a pungere la 

 curiosita ed a far nascere desiderio di leggerli. Ecco in- 

 tanto i capitoli , che sono intitolati nodi di gioje , e sono 

 in tutto 2.5. 

 Cap. I Perle Lnllh. Tratta dei Sultani. 



>i 2 Perle feridet. Dei combattimenti. 



)/ 3 CrisoUti. Dei generosi e dei puri. 



" 4 Grant d'argento. Dei Legati o Ambasciadorl. 



•' 5 CoraUi. Delia conversazione col ve. 



" 6 Safiri. Delia scienza o filologia. 



>> 7 G/o/e. Sentenze e proverlji. 



