APPENDICE 



niedesinio volgarizzato ; testimonio percio dl quanto egli 

 valga neir uiio e neiralti'o idioma. Selibene di qaesta du- 

 plice capacUa sono testimonio continuo tLitti e due i volumi. 



Osservazioni di Mastro Simone barbiere sopra tAnno- 

 tatore degli Errori dl lingua. — Torino, i83i , per 

 Cassone, Marzorati e Vercellotti. Opuscolo dipag. 64. 

 Prczzo lir. i. 25 ital. 



Gia da qualche tempo esce in Torino un fogllo intitolato 

 I' Annotatore degli errori di lingua. Dalle prime pagine delia 

 serie 3." di questo foglio vennero rimproverate alcune mendc 

 in fatto di lingua all' opuscolo intitolato Uno Jstitutore di 

 belle lettere ai suoi alunni intorno i libri piu usitati di nostra 

 favella, ecc, del quale noi rendemmo gia favorevole conto 

 nel fascicolo di ottobre i83o di qucsia nostra Blblioteca a 

 pag. 64. Ora que' rimproveri vennero letti a un pronipote , 

 crediam noi, del Burchiello, a \Xi.l tal Mastro Simone bar- 

 biere il quale per utile suo passt rempo ( cosi egli dice ) si 

 va, talvolta occupando degli studj di lingua , studj che , se non 

 altro , rendono Cuomo tranquillo, e lo sahano dal pericolo 

 delle passioni e delle irrequiete brighe dell' ambizione. Leggere, 

 disapprovare, e , scambiato il rasojo per la penna , scrivere 

 le osservazioni die annunzi.imo fu un punto solo per Ma- 

 stro Simone;, e scritte cli' elle furono, ei le lascio andare 

 in istampa , cosi consigliatone da un professor don Fabio 

 suo avventore. Queste osservazioni, se non erriamo, sono 

 tali nella pin parte da conciliar fede all' ultima lore con- 

 clilusione , e da far credere die Y Annotatore abbia realmente 

 errato nelle sue critidie, quantunque avesse realmente in 

 pensiero di giovar con esse alia purezza delT italiana fa- 

 vella ed agli studj delta gioventu. Questo libro pero e di 

 tal fatta da non se ne poter dare maggior ragguaglio di 

 cosi , cio die suole essere il case di quasi tutti i libri 

 contenenti osservazioni di lingua se per intiero non si 

 presentano ai lettori. Noi quindi ci accontenteremo del fia 

 qui detto, e solo non taceremo a Mastro Simone che gli 

 ingegni fervidi e vigorosi, com' e quello ch' ei mostra aver 

 sortito da natura, pare a noi si abbiano ad occupare in 

 cose di maggior pondo die non siano queste triche gram- 

 maticali die sogliono quasi sempre rinscir dannose alia 

 coltura della vera sapienza. 



