340 APPENDICE 



P. Che cosa vuol dire in latino delectus? 



F. Vuol tlire scelta. 



P. El)beiie ! gnoinologia adunqne equivale a scelta di 

 aneddoti. 



F. Ma, papa mio , quantlo giorni sono comperaste per 

 mamma quella stofTa, della quale essa ha fatto il heirahito 

 nuovo, voi dicestc : ho fatto la scelta di questa sopra altie 

 die v'erano: non diceste : ne ho fatto io il deletto. Cosi jeri 

 Carlone cuoco , quaiido vi uiostro i due piccioni comperati 

 in verzajo , noa disse : ho fatto deletto di questi perche i 

 piu grossi e grassi; ma: ho fatto scelta di questi. Cosi 

 usano tuttl la parola scelta onde ognuno intenda : nissuno 

 la parola deletto, che io non ho mai udlta ne in iscuola , 

 ne in casa, ne in piazza, ne in verun altro luogo. Perche 

 dunque 1' autore 1' adopera per ispiegare una parola greca 

 a chi non la intende? Questo parmi I'ignoto per Vignoto, di 

 cui il Professore tante volte parla. Che ne dite voi ^ papa? 



P, Non ista bene che io dia ragione a te in confronto 

 di un uomo che stampa libri : tu sei troppo raga'zzo. Forse 

 la parola deletto in questo niedesimo senso si trovera re- 

 gistrata nel Vocabolario della Crusca. Ma tu non puoi an- 

 cora intenderti di cotesta sorte di crusca : forse potresti 

 anche non aver torto . . . Lasciamo 11 la quistione. 



F. Lasciamola li , come volete. Ma io ne ho qualche 

 altra. P. e., in questo frontispizio e detto bene ed ogni 

 die pub servire ecc? A me pare che la grammatica richiegga 

 che si dica : ed ogni cosa che possa , o: ed ogni qualunque 

 cosa che possa , o: ed ogni che atto a servire ecc. , giacche 

 non istarebbe bene dire: ogni che, che possa ecc. E questo 

 niodo r ho osservato tenuto in var] passi del libro. 



P. Forse T autore e amico della figura granmiaticale , 

 che si chiama ellissi. 



F. Interroghero per mia regola il Professore. In questo 

 frontispizio e detto : ove ( cice in questa Gnonwlogia ossia 

 in questo Deletto ) racchiudonsi i fatti piii interessanti della 

 storia in generale , le imprese segnalate di parecchi eroi , ecc. 

 Credete voi che da questo libro imparero di storia quanto 

 dal Compendio della storia universale del Segur? Esso mi sem- 

 bra troppo piccolo per tante cose. 



P. Vi fu una volta chi fece stare in una noce tutta la 

 Jliade di Omero. 



F. Ma allora si usavaao i microscopj? 



ii 



