256 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (14; 



«La sang"sue aval^e^ s'attache a rarriere-bouclie, rirrite, et 

 produit un sentiment d^sag-reable. On fera Mcher prise k cet 

 insecte, par une abondante boisson de vinaig-re pur, ou dans 

 lequel on aura dissout du sel de nitre, ou fait infuser des 

 racines de laser: des boules de neig-e aval^es en g-rand nombre, 

 produisent le meme etfet. Ce cas, qui doit etre fort rare, repa- 

 rut a Mahon pendant qu'il etoit au pouvoir des Francois, 

 en 1757, accompag-n6 de cracliement de sang-; circonstance 

 dont Scribonius ne parle point. Les differens remedes employes 

 par le Medecin, etdouze livres de sang* rendu par les cracliats, 

 sans compter celui qui fut tir6 par quatre saig-nees, mirent un 

 malheureux soldat a la veille de p6rir d'une maladie, qui cesse 

 d'en etre une, des qu'on la reconnoit. Ce qu'il y a de plus 

 sing-ulier et de plus remarquable dans I'observation moderne, 

 c'est que tandis que tons les remedes ordonnes par le Medecin 

 Francois portoient a faux, le malade demanda lui-m^me celui 

 qui devoit operer la guerison, et pr^cisement celui-la meme 

 que lui eut prescrit le Chirurg-ien Romain, le vinaig-re. » 



Los casos observados en Italia no son menos demostrativos. 

 En Caltag-irone (Sicilia) Clementi (1) ha descubierto con el 

 laring-oscopio, una sang-uijuela fijada en el borde posterior del 

 cartilag-o aritenoides, en una mujer de 58 anos; la extraccion 

 se liizo con facilidad. Otro caso del mismo observador se lialla 

 citado por Calandruccio (2) al cual aseg-uro F. Pettinato, de 

 Troina, haber observado un termino medio anual de cuatro 

 casos de sang-uijuelas implantadas en la faring-e, durante 

 veintiocho anos de prdctica medica, 6 sea un total de mt'is de 

 100 casos. 



En Misterbianco, cerca de Catana, Condorelli Francavig-lia (3) 

 vio en la ventana izquierda de la nariz de un muchacho de 12 



(1) G. Clem NTi: Caso raro di mignatta della gloltide e della trachea. «Osservatore 

 Tnedico , Palermo, niimeros 5 y 6, 1871.— Idem, Caso rarisximo di una sangiiisvga, adesa 

 alio interno della glottide e della trachea, segnalata dal laringoscopio e felicemente estrat- 

 ta. <\Gazelta med ital., provincie venete», t. xvii, p^g- 381, 1874. 



(2) Calandruccio: Animali parassiH dell' nomo in Sicilia <<Atti dell' Accad. g-ioenia 

 di sc. nat. in Catania»(4), t. ii, 18-9. Vease pag. 3S. 



(3) M. Condorelli Francaviglia: A proposito di un grave caso di epistassiprodotta 

 daptintura dell' Hirudo sang-uisuga Bergmann. «Lo Spallanzani«, t. xxx, num. 10, 1892. 

 <<Bollettino della Soc. romana per g'li studi zoolog'ici.;, t. i, pig. 213, 18>.)2.— Este autor 

 copia una pagina eutera de mi articulo Hirudinees del Dictioiinnire encijclopedique des 

 sciences mddicales, por supuesto sin hacer alusion a diclio trabajo. 



