48 ACTAS DE LA SOCIEDAD ESPANOLA 



interno minute crenulato, clehmc diver gentiMs, edent%lis, pone 

 medium oMuse angulatis, apice hand tangenWbns; lamina siidge- 

 nitalis roUmdata. 



Q. Segmento anali retrorsum valde angustaio. tiiberculis minus 

 disiinctis; crufilus forcipis. elongatis, parmn curvatis, apice de- 

 cussatis, marginibus integris. 



Gran Canada. Esta especie tiene aspecto de CkeUdura por la 

 forma del abdomen; pero las pinzas del (/, en contacto por el 

 tuberculo de su base, la lie van al g-enero Forflcula, aceptando 

 la distincion establecida por el Sr. Brunner en su Prodrpmiis. 

 Sin esta particularidad quizas hubiera referido esta especie a 

 la Chelidura edentula Well, de Madera, especie poco conocida 

 y con la que tiene alg-unos caracteres comunes, y para mejor 

 aseg"urarme en mi determinacion he pedido al Sr. Bormans, 

 el naturalista mas competente hoy en esta materia, los datos 

 que tuviera respecto a la especie de Wollaston, facilitandome 

 este seiior, con la amabilidad que le disting"ue, copia del di- 

 bujo que de la expresada especie le hizo el dibujante del Mu- 

 seo britanico, y por el que he podido aseg-urarme mas de la 

 distincion de ambas especies, pues aun prescindiendo del ta- 

 mafio de las pinzas, que como es sabido varia con frecuencia 

 dentro de la especie, ofreciendo muchas de ellas las formas 

 macro y cycloIaMa, ni su forma ni su disposicion g-eneral per- 

 miten sospechar que ambas formas puedan referirse a una 

 misma especie, la de Wollaston es una verdadera Chelidura, 

 mientras que la Caln'crm corresponde realmente al g-enero For- 

 ficula, muy afine, salvo la escotadura posterior de los elitros 

 y la falta de alas k la Forficula lurida Fisch. Dedico la especie 

 al Sr. D. Anatael Cabrera, de quien ya habla recibido un ejem- 

 plar hembra y de quien puede esperar la ciencia espanola in- 

 teresantes descubrimientos, a juzg-ar por el entusiasmoy acti- 

 vidad con que ha emprendido la exploracion de las islas Ca- 

 narias. 



