192 



l'hôtel Biron, d'ancienne renommée, qui nous a été désigne 

 comme point de ralliement. ïNous avons le plaisir d'y ren- 

 contrer les membres de la Société de Luxembourg, accom- 

 pagnés de leur savant et sympatique président, !M. Fischer. 



Ce sont MM. Brimeyer, Entzvveiler, Feltgen, Ferrant, 

 Kintgen, Kraus, \oppeney, Reisen, Thill, V^alerius, 

 Weber et Wercollier. 



M. Use, garde général des eaux et forêts à Thionville et 

 M. Pellering, étudiant à Luxembourg, ont également pris 

 part à Texcursion. 



Après les présentations et compliments d'usage, Ton se 

 hâta de prendre possession de ses appartements et bientôt 

 nous nous retrouvons à table pour le repas du soir. 



Au dessert, une assiette fait le tour des convives, appor- 

 tant des présents de M. ïlse. Ce sont de beaux spécimens 

 de Trifolium scabrum, T, slriatum et Thesium humifusum, 

 récoltés les jours précédents aux environs de Metz. Nous 

 présentons nos remercîments à M. Use pour ces belles 

 espèces recueillies à notre intention. 



Cette première soirée ne se prolongea pas bien tard, 

 chacun de nous tenant à prendre un repos nécessaire, 

 en prévision des courses du lendemain. 



Le dimanche, dès le premier matin, les sons d'ime 

 fanfare éclatante et joyeuse réveillaient à l'envi tous les 

 échos de la vallée. La Société de musique de Kochefori, 

 se rendant dans notre capitale, envoyait quelques notes 

 d'adieu à ses concitoyens pour une absence d'un jour. 



Cette circonstance nous aurait mis de fort joyeuse 

 humeur, sans le mauvais temps qui vint, d'une façon 

 si fâcheuse, contrarier le début de notre premier jour 

 d'excursion. Il pleuvait gros et ferme. Que faire? 



Les opinions dilïërant, il se foruia deux bandes. La 



