143 
Comme on le voit , deux personnes, en regardant par les oculaires CC de 
cet instrument, observeront le même objet. La disposition optique donnant 
ce résultat est très-simple : au-dessus de l'objectif est placé un prisme dont 
la section verticale est un triangle équilatéral ; on sait que ce prisme jouit de 
la propriété de faire émerger normalement de chaque côté l'image réfléchie 
sur la surface opposée à celle d'émergence : on aura donc avec ce prisme 
deux images réfléchies d'un même objet , l'une à droite , l'autre à gauche ; 
mais ces images, puisqu'elles sont réfléchies, sont redressées dans un sens. 
Il ne resterait donc plus, pour faire un microscope dans lequel les objets se- 
raient vus dans leur position naturelle, qu'à redresser l'image dans un plan 
perpendiculaire au premier redressement : ceci est obtenu en plaçant sur le 
trajet des rayons les prismes BB', semblables pour la forme au prisme central, 
et dont les arêtes, et conséquemment le plan de réflexion, sont perpendicu- 
laires à celui du prisme séparateur. En même temps qu'il y a érection com- 
plète de l'image , il y a infléchissement et rapprochement sur le même plan 
des oculaires, ce qui permet à deux observateurs placés du même côté d'une 
table qui porterait le microscope d'observer un objet dans sa situation natu- 
relle, de le disséquer, de le séparer sans fatigue ni difficulté. 
Maintenant un inconvénient se présente immédiatement : deux observa- 
teurs, par suite des différences de vues, n'ont jamais la même distance focale ; 
il en résulte que lorsque l'un des deux serait au foyer, l'autre aurait une vi 
sion imparfaite. 
MM. Nachet ont remédié à cet inconvénient d'une manière très-simple. Tous 
les micrographes savent que lorsqu'on fait varier la distance de l'oculaire a 
l'objectif, la distance focale totale varie aussi en proportion. 11 est à remarquer 
que si ce n'était le changement de grossissement qui en résulte, ce serait 
certainement le meilleur moyen d'ajuster au foyer. Ce procédé est appliqué 
ici sans inconvénient, puisqu'il ne sert que de correctif à la vision : ainsi, 
quand un observateur en C amis l'objet au foyer avec les mouvements rapides 
et lents, celui en C ajuste en éloignant ou rapprochant l'oculaire du prisme , 
et par conséquent des lentilles objectives. 
Une disposition très-curieuse de ce prisme est celle où, au moyen des bou- 
tons de pression DD', on ramène les oculaires dans une situation verticale et 
parallèle à l'axe du microscope; alors les prismes BB' étant parallèles au 
prisme central, détruisent le premier redressement opéré par celui-ci, et con- 
séquemment produisent l'objet renversé comme il l'est habituellement dans 
les microscopes composés. Si, laissant un corps C dans la position oblique 
ou inclinée et redressant le corps C, on aura en C une image redressée et en 
C la même image renversée. 
Lorsque les corps sont dans le plan vertical et parallèles entre eux , si 
on les rapproche assez du prisme central pour être situés à une distance l'un 
de l'autre égale à l'écartement des yeux, on aura une vision double et super- 
