29/i 
voyage qu'il fit en France pour y étudier le droit, ses membres se for- 
tifièrent au point qu'il perdit entièrement] usqu'à la trace de l'infirmité 
et de la claudication dont il était affecté. 
Nous joignons à ce rapport la série d'observations recueillies ou in- 
voquées par l'auteur du mémoire qui vient d'être analysé. 
OBSERVATIONS RECUEILLIES PAR M. VINSON PÈRE, CHIRURGIEN 
DE LA MARINE. 
ÉPIDÉMIE DE 1805. 
Obs. 1. —Mademoiselle Charlotte Détaché sentit en se réveillant, le 15 oc- 
tobre 1805, un malaise général et des picotements dans tout le corps, princi- 
palement aux jambes ; elle se leva cependant, et quoiqu'elle fût dans un état 
de moiteur, elle sortit et alla, pour dissiper sa pesanteur de tète, se prome- 
ner dans un jardin, voisin de sa maison. La brise soufflait alors du nord-est, 
et l'atmosphère était humide. Elle y était depuis quelques instants, lorsque, 
s'étant baissée par hasard, elle ne put se relever; elle appela quelqu'un pour 
l'aider et lit de nouveaux efforts, mais ce fut en vain. Elle se traîna sur les 
mains l'espace de quelques pas. On vint à son secours ; elle fut transportée 
sur son lit. La malade offrit alors une paralysie des jambes, avec rétraction 
des phalanges, insensibilité complète et froideur dans ces parties, picotement 
général et vif dans le reste du corps. On lui fit respirer de l'alcali et avaler 
plusieurs tasses d'infusion d'aya-pana. 
Dans le cours de la journée, douleurs et tiraillements dans les lombes, 
douleur vive et sentiment de chaleur au pylore. Le soir, on lui donna un bain 
de jambes dans une forte décoction de plantes aromatiques. Dans ce bain, la 
malade perdit connaissance ; on l'en retira de suite, et malgré tous les se- 
cours, elle ne reprit ses sens qu'environ deux heures après. La nuit, fièvre et 
violente agitation. 
Le lendemain et jours suivants, pour boissons limonade avec sirop de vi- 
naigre et infusion d'aya-pana alternativement; frictions fréquentes sur les 
parties paralysées avec le suc exprimé d'aya-pana bien chaud; bains de 
jambes dans la décoction de plantes aromatiques. Faiblesse à chaque bain de 
jambes. 
17 octobre. Transpirations légères, douleur de jambes et douleurs violentes 
dans les régions lombaire, dorsale et cervicale. (Même traitement ; régime 
sévère.) 
20. Transpiration abondante, appétit très-vif, déglutition difficile. L'estomac 
refuse toute espèce d'aliment , et se soulève lorsque la malade essaye d'en 
