26 STORIA ROMANA 



II rimanente di questo ragionamento e consacrato 

 tutto ai diversi nomi dell' Italia , la quale, secondo 

 r autore , non formo se non che assai tardi una col- 

 leganza di popoli del medesimo nome entro gli stessi 

 limiti che la natura le diede nelle Alpi e nel mare. 

 Ma come mai avvenne, potrebbe dire taluno, che quel 

 nome , detto dall' autore indigeno e d una lontana 

 antichitd soltanto nel mezzodi , trovasi menzionato 

 piu volte in Isaia e in altri scrittori agiograti , cosa 

 che forse fu la prima volta avvertita nel primo libro 

 della Storia del cav. Bossi? Non ben fondata e pure 

 I'asserzione che quel nome non si distese alle con- 

 trade settentrionali, se non quando il romano domi- 

 nio rannodo quasi tutta V isola (T autore voile certa- 

 mente dire penisola) in un solo Stato , e i suoi abi- 

 tatori si costituirono in una sola nazione col sistema 

 delle colonic e la propagazione della lingua latina; poi- 

 che le jsole delT Italia accennate nella Bibbia non ap- 

 partenevano esclusivamente alia parte meridionale di 

 questa regione. Non e pure provato ad evidenza, che 

 neW antichitd i nomi dei paesi prendessero sempre forma 

 da quelli dei popoli: I' Egitto , citato qui mal a pro- 

 posito nella nota (12), mostra il contrario derivando 

 il suo nome da un fiume , e il nome stesso di Itali 

 o Ituli, come si accenna nel testo, ricorda un ori- 

 gine tratta dall' agricoltura o dalla pastorizia, quando 

 con una petizione di principio non voglia dedursi 

 il nome dell Italia da quello famigerato de2;li abi- 

 tanti. E qui non possiamo a meno di non osservare 

 che in un libro in cui si importanti riescono i nomi 

 degli autori , questi sono , forse per trascuratezza 

 del traduttore o degli editori , sovente travolti o 

 scambiati , giacche il Fimco , che le^gesi nella pag. 

 28, divent'a Time nella pag. 3o, e Timeo (che e il 

 solo giusto) nella nota i3, pag. ^.'j'j' Povera gioventu 

 studiosa, se imbarazzata venga con tanta confusione 

 di nomi ! 



Tornando ai nomi dei paesi , nota T autore che i 

 Greci facevano derivare il nome della nazione da 

 un re o legislatorc Enotrio, il che sembra troppo 



