^8 APPENDICE 



sulla sinistra sponda del fiume, per ordlne del SuUano presi 

 furono gli augurj intomo alia navigazioQe de' due Europei, 

 consultate essendosi colla piu scrupolosa accaratezza le vi- 

 scere di piu augelli. I loro idoii, se pure chiamar si deb- 

 bono coil questo nonie alcune imagiai scolpite suUe porta 

 della residenza de' Sultani, consistoao in grossolane immagini 

 umane totalmeate simili a quelle rozze e schiacciate imita- 

 zioiii dell'uomo die veggonsi in alcune antiche chiese e cap- 

 pelle, massime dell' Inghllterra. Le donne ancora, e special- 

 mente le figlie de' Sultani, sono in qualche paese investite 

 del sacerdozio, ch'esercitar sogliono con misticlie cerimonle, 

 con urli, con danze e con clamorose processioni. Curiosa 

 e la cerimoiiia , colla quale una di esse si fece a bene- 

 dire una delle guide de' nostri viaggiatori. L' uoino se ne 

 stava curvato: la donna torcendogli il braccio sinistro lo 

 spingeva pel dorso con tutta la sua forza; poi aU'improv- 

 viso abbandonandolo, con gran soUievo del paziente, pun- 

 tellava possentemente le mani sulle due spalle di lui, bor- 

 bottando tra suoi denti la chiesta benedizione in modo 

 cli' era impossibile il comprendere cio cU'ella diceva. 



Se giudicare si dovesse da cio che i Lander osservarono 

 a Wow ed a Boussa, piu pacatamente die altrove, la re- 

 ligione in questi paesi piu dominante consisterebbe in una 

 bizzarra tnisciiianza di favole arabe e di antiche tradizioni, 

 giacche in nessun luogo si conosce la dottrina musnlmana 

 in tutta la sua essenza. Generale e nondimeno la credenza 

 in un Dio die soggiorna ne' cieli e die riconi|jensa o pu- 

 nisce le umane azioni. Ma non vi ha idea alcuna d' un 

 inferno, come luogo d'eterno dolore. Le anime dei giusti, 

 dicono questi popoli, trasportate vengono in una regione 

 bella, tranquilla, felice, ov' elle dimorano in eterno, ed ove 

 non vedrassi che una scimia sola. I reprobi prima d' es- 

 sere ammessi a partecipare di un tanto bene, subiscono 

 le prove dell'angoscia, della pena^ del castigo: sono ri- 

 serbati a varie torture sino a che la punizione cancellati 

 non abbia i lor peccati. Essi poi credono die nell'origine 

 del niondo stati siano creati due uomini, 1' uno nero e 

 1 altro bianco, da'quali tutta discesa vogliono 1' umana 

 schiatta. E da notarsi che secondo la tradizione degli abi- 

 tanti del paese d' Haonssa, il nome del loro primo padre 

 e ^damo , pronunziato esattamente come da noi si pronunzia. 

 A Wowoix ed altrove gli abitanti non altro credono intorno 



