94 APPENDICE 



a poco a poco V hanno condotta al suo nuovo proponl- 

 niento di voler pensaie a se sola ed al suo solo vaiitag- 

 gio. Ma nella rappresentazione poi gran parte di cjuesto 

 racconto fu tralasciaia ; e cosi il carattere del personaggio 

 principale della comniedia , mancando del necessario co- 

 inento storico e morale, perdette non poco della sua im- 

 portanza e della sua verisimiglianza. A questo non pare clie 

 abbia pensato abbastanza chi abbrevio la commedia del prof. 

 Barbieri •, ne vide cbe togliendo al carattere principale 

 una parte di tanto rilievo, I' esito della rappresentazione 

 veniva ad essere raccomandato soltanto alia bellezza del 

 dialogo ed all' interesse delle singole scene. Non penso che 

 questi pregi , quand' ancbe fossero stati continui, dovevano 

 lasciar nondinieno un voto nell' animo degli spettatori , i 

 quali domanderebbero con ragione, a qua! fine s' e messa 

 loro dinanzi qnesta donna cbe senza motivo ed invano si 

 sforza di abbandonarsi alia piu vile di tutte le passioni. 

 Ne penso cbe quando V elFetto di que' pregi accessor] 

 venisse pur un niomento a mancare , non vi sarebbe piii 

 alcun motivo cbe interessasse gli spettatori nell' esito della 

 comuiedia. E questo accadde appunto nel quinto atto , dove 

 forse la falce dell' abbreviatore avrebbe potuto adoperarsi 

 con piu giudizio cbe nel primo : percbe un uomo cbe sta 

 aspettando le prove scritte e le testimonianze della fedelta 

 della propria sposa da cui si crede iradito, diventa facil- 

 mente ridicolo. Pero se noi dovessinio arrogarci il diritto 

 di dare un conslglio al prof. Barbieri intorno a questa 

 sua commedia , vorremmo persuadergli di conservare i primi 

 tre atti nella loro intierezza, ed al)ln-cviare in vece alcun 

 poco il quarto ed il quinto , facendo si che Rodolfo, in 

 vece di aspettare dagli altri le discoipe della caiunniata 

 sua sposa, venisse per qualcbe accidente ad avcre una 

 scienza immediata dell' innocenza di lei. Nel fare questo 

 cambiamento potrebbe il jjrof. Barbieri modificare altresi 

 alcune espressioni dove la sua protagon'ista par clie troppo 

 si allungbi a parlare del proprio egoismo, quasi accor- 

 gendosi clie le opere sue contraddicono alia dottrina di 

 cui fa professione. Potrebbe rendere qua e la o I'iii ra- 

 gionevoli le speranze o piii nobile la pazienza di quel 

 Gernandi che aspira alia mano di Eugenia , e ne resta si 

 fi;eddamente deluso : e dopo queste mutazloni crediamo 

 di poter asserire che questa sua conniiedia sarebbe degua 



