PARTK ITALIANS. lOI 



di prolissita usata nel renderne conto. S' ingnnnerebbe a 

 partito chinnque credcsse di detrarre al merito deir opera 

 stessa , riguardandola come cosa d' interesse niunicipale 

 soltanto, e noii apprezzabile dai dotti di tutti i paesi. Uti 

 libro in cui s'arricchisce continnamente di preziose Memorie 

 la storia civile e la letteraria di una celebre regione, e oc- 

 casionalmente di tutta Tltaliai un libro in cui se ne esarai- 

 nano diligentemente la condizione politica ne'diversi tempi, 

 i costumi e le usanze, sovente singolarissime, la religione, 

 la legislazione, il comuiercioi un libro in cui ad ogni 

 facciata s' incontrano memorie tratte da monumenti e da 

 manoscritti inediti; un libro faialmente in cui si illustrano 

 le persone, le famiglie, le gesia di guerrieri;, di navigator!, 

 di letterati, di artisti faniosi in tutto T orbe incivilito, del 

 Poll, dei Sarpi, degli yl/c/t, ecc. non puo che destare grande 

 interesse in tutta TEuropa e anclie al di la delT Atlantico. 

 Aggiugneremo clie la rara accuratezza con cui e steso sif- 

 fatto bbro, guarentisce ai dotti la genuinita delle notizie , e 

 Tautenticita delle fonti, sovente diplomatiche , di arcbivj, 

 di biblioteclie ricclie di codici, dalle quali futono ricavate. 



Villeg^iatiue dc Bizandiil sal Bosforo Tracio , opera 

 del P. Luca Ingigi , tradotta dal P. CJierubino 

 AzNAVOR. — Venezia, loot, tipografia di S. Laz- 

 zaro, in 12.°, di pag. 353, con due tavole in 

 rame {*). 



Noi abbiamo altra volta ( tom. 64.°, ottobre i83i, 

 pag. 86) considerata quest' opera sotto il semplice aspetto 

 descrittivo, e trllDUtati le abbiamo non volgari elogi. E 

 d' uopo ora considerarla sotto 1' aspetto di filologia ed eru- 

 dizione, ponendo ad esanie la versione de' vocaljoli orien- 

 tali in essa adottata. E priiuieramente sembrava non do- 

 versi dubitare che il traduttore di quest' opera , della 

 quale la sola prima parte era stata finora conosciuta per 

 una versione francese, giovato sarebbesi della lista de' vil- 

 laggi e delle ville di ambedue le sponde del Bosforo, che si 

 trova nella libreria dello stesso coUegio di S. Lazzaro , e 



(*) Quest'' articolo era gia preparato da piii mesi, ma la mol- 

 titudine delle altre materia non ci ha permesso di poterlo ripor- 

 tare in alcuno de' fascicoli delP amio scorso . 



