222 ATPENDICE 



vecchia letteratura italiana, e per poter presentare nella 

 sobrieth e nelP aggiustatezza del dire un certo aspetto di 

 venusta. L' autore cosi facendo implora grazia al siio sog- 

 getto e r ottiene. 



II Finazzi al contrario si studia di comparire semplice 

 e disadorno come 1' umile persona cli' egli prese a descri- 

 vere. Un ottimo sacerdote che imjjiego qua»i tutta una 

 lunga vita di 89 anni nell' educare la gioventu alia lette- 

 ratura classica latina , nella quale egli s' era pienamente 

 introdotto , che cerco di affidare le meraorie de' siioi studj 

 a qualche ode e a qualche epigramma , e clie, unico pre- 

 mio e forse unica lode illnstre, ebbe dal Pontefice Leone XII, 

 cui aveva umiliato alcuni suoi versi , una medaglia inci- 

 sovi il ritratto del ponteiice stesso , della quale ei si te- 

 neva uomo beato. Vita necessariamente di modestia e di 

 pace , d' una utilita non apparente , d' una virtu quasi se- 

 greta , simile a certi fiorellini senza colore che profumano 

 inosservati il sentiere d' un giardino. E percio che il Fi- 

 nazzi col suo stile sta cercando certa disinvoltura, certo 

 andare corrente e sprezzato quale stima addirsi al suo ar- 

 goraento ; ed egli pure lo trova quale 1' arte puo darlo. 

 " Fu di persona ( lo Stefanini ) proporzionata e grande , 

 " faccia ebbe ampia e maestosa , le ciglia folte e nere 

 n copriano due occhi assai vivi , che d' ordinario , quasi 

 V a segno di sua modestia , tenea socchiusi. Al primo ve- 

 » derlo ti sareblie paruto di leggergli in volto e in tutta 

 » la persona quell' amabile semplicita e quell' ingenua bo- 

 » narieta, di che erano, a cosi dire, improntati tutti i 

 » suoi modi e portamenti. Alia dignita della persona cor- 

 » rispondevano dentro le doti dell' intelletto e del cnore. 

 >i A chi avesse usato con lui sarebbe di leggier! paruto 

 j> lui essere quasi senza passioni ; tanto si mostrava si- 

 yi gnore di tutto che puo turbar 1' anima. Sempre parco 

 >i e modesto ne' suoi desiderj non oltrepasso certo i limiti 

 '> del necessario nell' uso de' benl di questo mondo ; e in 

 » questo puro necessario egli trovava quella plena soddi- 

 y> sfazione, clie altri non trovano diguazzando entro al 

 » so^ierchio. Oh quante volte nella sua povera cucina se- 

 >' duto al suo povero deschetto fu udito sclamare : che 

 » tanto gli sapeva una rapa cotta alio stecco sull' umile 

 " suo focherello , cpianto appena poteano ai piii doviziosi 

 » le loro laute imbandigioni ! Parea superiore a tutti gli 



