DKCLI ANTTCHI POPOLI ITALTANI. 3o5 



colle sue due braccia al collo dei due sembra con- 

 giungerli a se, Ic'ggesi apposto il nome di Chaluchasu, 

 o secondo il valore dato dal Lanzi alia prima leL- 

 tera , TkalutasL 



Ne a questo modo di vedere fa oppcsizione il Bacco 

 co' suoi misteri , si peiclie esso noii appai'tiene alia 

 primiiiva religione italica, e si pei'che esso pare per se 

 costituire un compiuto sistema fondamentale di teur- 

 gia distinto dalle altre religioni. Tale distinzione peio 

 non e reale , ma solamente nominale. I Greci lo ap- 

 pellavano Dionisio , ossia il Dio di Nisa , come gli 

 Italiani potevano cliiamare Giano il Dio d' Italia. Dio- 

 nisio non era fuorche nome relativo al paese e non 

 personale e caratteristico di questo nume. Interpre- 

 tato come qualita personale, altro non signiiicava che 

 grande da ammirativa esclamazione accompagnato. 

 Questo nome di Bacco era di derivazione arabica , 

 o se si vuole anche siriaca. Eustazio dice che il 

 nome di Bacco derivo dall' ammirativa esclamazione 

 espressa appunto colla parola Bacco, come da noi Ita- 

 liani si suole esclamare Perbacco. Questa presso i 

 Latini veniva nianifestata coll' evoe , bacche, Presso 

 gli Arabi , come nota Pokoke , esistevano le mede- 

 sime esclamazioni che vengono ripetute tutte le volte 

 che si voglia sommamente lodare (jualche cosa o ma- 

 nif'estare ammirazione « Bacca , grandem , maguum 

 prceclarum esse denotat » , dice Pokoke. 



Passando ai nomi caratteristici e j)ersoiiali e piti di- 

 vulgati, essi sono, dice lo stesso Pokoke, quelli di 

 Disar ed Ourotali, p;*.g. iio, il prinio e cabirico e 

 corrisponde alV Usar etrusco, che signilica Dio primo. 

 Erodoto parlando degli Arabi dice: <c Bacchum et Ura- 

 » niam cum solos cleos esse arbitrentur Arabes, Bac- 

 » chum appellant Ourotali et Uraniam Alitat. 



Gli antichi sapienti Pvomani in Giano univano tutti 

 gli attiibuti di Bacco. Per la qual cosa Bacco e Giano 

 costituivano una stessa potenza mitica. Ecco cpiindi 

 che i misteri di Bacco ricevuti dagl' Italiani vennero 

 lino dai primordj di Roma cclcluaii; c sol.inicntc 



