0()4 V A R I E T A . 



Ne i pregi di quest' intaglio ristringonsi soltanto alia 

 generlca espressione delF originale dipintura, lua nelle sin- 

 gole parti ancora ravvisausi niagistrali ed eininenti. E dalla 

 testa del Salvatore cominciando , gli occhi nostri uon pos- 

 sono da essa staccarsi seiiza un tal quale sforzo, tutte in 

 essa riscontrandosi le Ijellezze dal INIengs rilevate. Percioc- 

 che , siccoine era di KafFaello costume, tutte sono in quella 

 testa divina con grand' iutelligenza e chiarezza segnate le 

 parti per 1' espressione piii essenziali , lasciate essendosi 

 invisibili le superfine od insignificanti. Con grandissimo 

 sapere e pur condotta la testa della Vergine , tutta spi- 

 rante dolore ed affanno. Oh quanto non commove quell' at- 

 titudine, quel snpplicante ed iimile sentimento con cui la 

 povera madre pieta chiede e commiserazione pel ligliuol 

 suo I In quella testa jiertanto tutta si vede col semplice 

 biilino riprodotta la finezza, la forza tutta del pennello del 

 Sanzio , avendo per tal niodo 1' incisore perpetuate le ma- 

 raviglie di quel vero angelo della pittura. 



Non nieno ammirabile e la testa , anzi 1" imagine tutta 

 del Cireneo , che mosso da compassione soUevar vorreljbe 

 il Redentore dal peso della croce. Questa figura e iata- 

 gliata da grande arteiice : perciocclie mentre ci da vera- 

 cissima coutezza di quelle membra, robnste bensi, ma nella 

 lore armonica proporzioue ammirabili non meno e belle , 

 ci desta ccl volto suo un interesse, un' attrattiva che colle 

 parole esprimere non si potrebbe. In essa per cio chia- 

 ramente si ravvisa il fine, il sonimo ingegno di Raft'aello, 

 il quale esimio scrutatore de'sentimenti , e non mat dalla 

 verita scostandosi sajjeva, senz' alterare pnnto la conveue- 

 volezza e la proprieta dei caratteri , mirabilmente impri- 

 mere nel volto anclie delle volgari persone un commovi- 

 mento bensi , ma un comraovimento analogo sempre alia 

 bassa od ignobile lore condizione. Un prodigio dell' arte 

 poi ci si presenta nel manigoldo che vedesi di rovescio in 

 utto di brutalmente strascinare coUa corda il divin Figliuo- 

 lo. L' incisore coll' imprimere in questa iigm'a si fedelmente 

 com' ei fece tutt' i pregi di Raffaello, col raggiugnere cioe 

 tanta verita di forme quanta ad un uomo membruto e 

 ruvido convenivasi, e quanta ne oifre F originale stesso, e 

 coir infoudorgli vita cotanta in tutte le parti, conservaudo 

 sempre que' naturali rapporti colF irapetuosa e feroce di 

 lui azione.; ha cluaranieate dimostrato la sicura e profonda 



