| ferudir./Adifena 
regione, quz Mofchoviam ufque extendi cre- 
ditur. ]Certe inter Sinaram ines & Molchoviam plus 
itineris interje&um eft, quam quantum eft ab Euphra- 
te ad Gades. Indigna viro docto fententia, 
QArPR«xxxi$e- * 
a Per(is Darzard ]E(t mutilatum:legendum Dar- 
xatdegdé 7 on Nam Aviíena de Cha - 
lids (v 2-9 ); lo loquens ait a quiba(- 
dam putariefiz fibras, uve nervulos. unde inftar croci 
haber. Alii dicüteffe Memiram;alii Zardegius. Nomen 
Arabici Habet, quod a Garcia hic adducitur , nufquam 
legere memini apad Avifenam; neque fane ibi üfpiam 
extat, Porrohic Caledfigm & Caucbus quod legitur in 
codice Latino Avifenz, corrupta funt. ^ zi 
Carcuma in Avifenz Codice ,  — * «'Kar- 
cum4a. Sed ae obo depravatum Xo 045,9 eft ; 
uum fcriptum priusfuerit , ^-. — 7 «^ ünicum 
aiii s EE Aa. X2 «n decít. 
Carcomagnia e ee mapifefte rctinet integra 
veftigia originis Gr&ca Xpoxóuaypa : imo integrum clt. 
AP. XL. 
Dicitur autem Calvegiam.] imo Chaulengiam 
| ; A. |j quo proxime accedit Serapiobis 
63 ^47» Qulungeh.Nam fine immuotatione 
Iterarümira tegi poteft quoque. Quare cauffa non etat, 
cur eam lectionem reprehenderet. Sed videoin nomi- 
nibus Arábicis non raroa Muhammedanis, quos con- 
fülebat; deceptum fuiffe. «v ts 
taferhendar.] Scribendum Cba- 
at 
: Car. xL1. s ^ vi aee 
Gix ciszn appellatur Arabibus, Per(is & 
Turcis Gengibil.] Poteft quidem vulgusita appcl- 
larezSedinlibriseff 4 — 3. Zengebil. Defcri- 
bam autem ex;codi- duc ce Arabico, quod 
non legitur.neque in Iudaico, neque in Latino. Z & w- 
6 Ep Li. Dixit Diofcorides: Zengebil font radices exi- 
gue inftar tadicum Cyperi, colorc albicanti, fapore re- 
feréntes faporem pipetis, odore, nifi quod non habet 
fübiiliratém piperis. Eft auté radix plant, qua üt plu- 
rimum extat in locis , que nominantur Ttoglodytíca : 
cujus foliis utantur popularesillorü tra&uum in mnltis 
rebis; düemadmodum nos atimuria quibu(dam po- 
onibus & in co&ionibus, Dicit etiam: Fft Jun 
cies Zingibetis , qug vocatur Zinzibsy caninum, quo 
bom Ire pre id eft Cafpii) vocant Philphelec E 
quidé hoc paffim nafcitur in lacunis ánt exiguis fl uen- 
tis, autin aquistarde mánantibus, ftipite nodofo, geni- 
culis in lengum extenfis; furculis & folio fimilibus füt- 
culis mentbz & folio cjus, extta quam quod ea haber 
tríajóra & magis alba , grátiore acredine (aporis inftar 
pipetis , odore bono; fed non atomarico, fru&u exiguo 
in vafculis in furculis parvis, quos educit ex radicibus: 
foliótn feinvicem colle&oac compattoinftar racemo- 
rum,quod & ipfam quoque eftacte.Rurfus dicit,quod 
ipfi Zinziberi accidit corrofio propter humiditaté ejus 
teditidantem:ideó vim ejus excalfa&toriam diutius du- 
rire; q im 'excalfa&oriam vini piperis, idque proptet 
- feliditatéti ejas aoque jut iti nafturtio,finapi & tapfia. 
gimus omnizer Diode nta pagee 
iü pe HR 
fant Diofcoride, reliqui ab aliis Grzcis.- 
ZHttinsi ap 1*9 tiat 
. Zetütibed:] Araicé 77 Quarenibilmz. 
bi MER Alas "Avifena:Zenvu- 
5p. Radices plantz qua (imilis eff Cypero, nii quod 
iuris T dns arómaticum;colore pülvera- 
ceo; qid Imporeüt ex regione Síua." Minus integri 
funt Latini codices. M OA Di E id 
Avifenz Geiduar. Gener ánt Ge- 
dear. ] Joo- i - 
L4 
^ ii 
Cab. *trrn. FPE 
Ztnvu prr appellatur Arabibus,Perfis;& 
Turcis Zeruba.] 5i ita illis dicitur, nn prater foli- 
tum faciunt, Sed in libris (s . Zeránbed, aut Ze». - 
runbed fctibi , fupra mo- S7 nuimus. 
j Car xr 
. Vocar vn aurem hiclapis Pazar,a Pazari; 
ideft, hirco.] Quomedo Pavar a Pazan dictus ? De- 
inde (rivolum pro Pagar poftca Bazar dictum. Hac 
omnia funt anilia, Lapis ille ab Arabibus uno ore voca- 
tur Badzabar, id e(FZx.Zio2/ nazis. Omnia enim; quz 
venenis refiftunt, Arabes vocabulo Petfico : b 
Bedezabar: vpcant , quómodo ille lápis ab :$;2^ 
Arabibus dicitur. Bezardica vulgo dicasrür in gebere 
d ua xà. nel. AA Ei dp uta a ridyra: denique omnia 
venenis advertantia. [n veteri indice Avifeng Bezuraz 
bat jid ell,refitentia vedeno. Iter : Bez.ard cft lapis vi- 
ridis, in quo tanta vis exiflit, ut omne venenuimex pel- 
lat. Nimirü Bezarad vocat, quum potius Bedezarabarh 
vocctur. ^— ,* BR Hegiar Bedezarahath; 
lapisa- $5 LI lexiphatmacus; Sci- 
bitarcum Dnal. PE CLOS UM eU 
atque Indi magis corrupte Bazar appcllant, 
quafi dicas lapidem forentem : nam e co- 
rum lingua forum eft.] Si Indi forum ita vocant a 
Turcisacceperuntquiita vocant, ^" ^ enim illis fo- 
rum eft. Sed quid comune . O9 cam 77s 
: 234 o 
ut ovo cum arbore. : J ; 
CA» ^xrvir. , 
Arabes quos pleriq. Mauritani fccuti funt.] 
Ertat , quod potat Mauritanos libros fuos alialingua, 
quam Arabum,(cribere:utfi quis diceret Germanorum 
Iibros diverfo ab Italoram libris fermóne cóffare.Nam 
ut Eutopzis Lárina,itiomnibusMuliammedanis Ará: 
bicaeftea, qua libri appe iu I 
Adamantemappellant Al- - | ] ; 
maz ]hoceft lapide dá áut Ho PM ) P zu 
| Tom CAPE xTM 
Arabibus vero Zamarrut.] Vitiofe; Legendünt 
Zamardun'*, *^^ Dicitur & A2 ^^. — Zapar- 
gedan. o 6j Quod pro- VA xime ad, 
Gratürh 2142754» accedit. d pf SS Sisi 
- Per Feruzegi Smaragdum intelligunt.] Quid 
fit Feruzzei,nefcio, n paraphtaft Arabica Pentáteuchi, 
cüjüs auctor Gaon Saadi4, Feruzcgi legitut pro He- 
braico noon quod quid fit ludai ignorant. Eodem 
modo habet & alia,qu& pencs nos eft paraphra(is Ara- 
bica anonymi Iudai. Scd ín Lexico Látíno-arabico Ra 
felengiorum Hi Ó Yr Ezzemar- 
dun, Elphi- (, ^j r^ JS 7 gozi-legiz 
tor, & Sapphirus ponitur. In Páraphrafi Perfica pro 
Hebraico. 393 Po(itum: eft. 4 Piruza laqué 
hezcomnia mihi plena funt $54 [^7 tenebrarum. 
Nm illeslapides Iudei non i1eiligunt.qui quom ef- 
fent duodecim, in Raticnali fummi Sacerdods, duo 
(unt,quorum nomina adhucretinemusincolumia, $ap- 
pliir fecundus in ordine fecundo, & Lffis tertius inor- 
dine quarto;qui tamenalirer a ludais exponuntur pro- 
pter imperitiam prifcarum literarum & exotic hifto- 
riz. Ne vetuftiffimus quidem Paraphraftes Chaldeus 
Onkelos illa nomina intacta reliquit: fed aliis omini. 
bus defignavit, quafi aliud effent, quá quod nobis fupr. 
Eft vero Perufaa Arabibus Turche(a noftra.] 
Iam oftendimus Peruza five Feruza , aut Firuxaele, 
quod Hebrais Nefecb. Scd id ignoramus, In.hocwero 
labitur Garcias, quod idem putat effe Fetuzcgi, & Fe- 
rnza, Onkelos Nofech Zmiafagdum interpretátur. 
Adeo incerta font Expofitorum judícia, IpIndice An- 
drez Alpagi Alferuzegi exponitur lapis , qui apud La- 
( " E 
d 
, tinos Turceb appcllatur. 
CA». 
