1fi 
QA? ,xLi. 
Nilacandi.] Quid fi Nil, vel potius Nir, (cimus. 
E1 enim color cztulevs,qui vulgoHifpanorü tam 47, 
quam //&l dicitur pro Arabico a3 Sed quid (it 
Candi aut. alcandi., nefcimus, P 
colorem cxtüleum vocant Nir. "LHatidem herbam Nil. 
Ideo non mirum fi color ceraleus duobus illis nomini- 
bus appelletur. : 
Rubinus nuncupatur Yacuth.] (7; ss 
non vni Rubino folum, (ed & aliis gem- ng 2 
mis nomen e(t commune. Vetus Lexicon Latino-ara- 
bicum exponit Margatitum:alii (pd)or Aio & zupJórv- 
3. Eft autem nomen depravatuni ex Graco axes. 
" ^| quoque x»xdiro, id cft avum colorem fi- 
(2 4? *3 gnificat.. Quare fi Pere Tacarb rubinum 
vocant; hoc xez" a£ zuvouac iar dictum fuerit, : 
Gu Pub ; SM 
Vocaturab incolis Nilaa.] Purum patum Ara- 
PorroArabes - 
bicam. ks Nilab, & melius & D Nilia, ez. 
rulea, 
Car. Lv. 
Hagerarmini] —* ee. Hapet 
elarmeni. p » T d 
QuWbP,:LVIHN 
Lufitanis aliofar.] lebar Arabibus eft 
nomen generale gemmarum J6 -^ omnium, & 
xaT" ajmwvouadíay Margaritm | quoque ipfis dicitur 
me Aljohar. pro quo Lufitani & cateri Hifpa- 
$/ 7 /»pi,qui H in F;» ut & Vafcones , mutant, 
dicunt Aljofar. 
Arabibus & Perfis Lulu] proprie eft 
Margaritum, non Aljohar : quod. e(t genus 
pro fpecie.ut apud Inrifconfultos Aaoptio & Cognatio 
tam pro genere, quam pro fpecie accipiuntur. 
LIBRO SECVNDO 
Car. 
Arabeseum fractum Mua, aut Amuíà vo- 
Cant. ] Scribendum per z. Me SGQMAR. M 
Alnu?. Alii Manz & Almasz di-. 5879 cüt. JJ 
Non videtur verum elfe, quod a quibufdanvprodi- 
tum, hanc plantam mangonio,non natura, productam 
effe, canna facchariride radici Culcaffiz inüta : quan- 
doquidem hic nofler paflim io India naíci fcribi. 
CAP: XX. 
Batiec Indi.] ul» 
- Budiecas ]Noi'vote(t negari Budiecas effc nomen 
ex Datiec depravatum. Nam etiam. Arabicum nomen 
. 4. V? Baticba poteft proauuciari pro rationc api- 
42 cum vocalium. 
Lor AP... XYl 
Mex). * Ls Exemplar Bellunenfis noftrum ha- 
bet Mes, (9? *? non, ut ifle vult, Mens. 
TER : Car. xxvi, e 
^ de Anil; quod a nobis notatam cft, vide (aperiote 
libro cap.xtvitr. Nam Anil JI nihil aliud eft 
prater lfatidem, quam Caefar, (^77 Vitravius, & 
omnes veteres Latini Vitrum,polteriores, quorum Pli- 
hius primus, Glaffum vocant, Namiezrs cft Grecum. 
en Car. xxvV1i. 
" Réisbutos.] Hoc eft Principes. Batos. But videtur 
piimus vocatus, qui illas regiones fübegerit. Nara Rei 
"^ 7 eft Princeps. 
xiclam.] ; et x id eft Dominus Alem. 
Nam xa lia- 9* S4» pua Perfica vibil aliud 
eft; quam Iralotum Meffer, Gallorum Monfiegr, Hifpa- 
noruní Dsm. Autc.ducentos enim aunos Pripcipes 
apud' Italos vocabantur Meffer , item magni Equites. 
Itaque X4 non confttuitur cum alio fubftantivo , quo- 
rüm altérumoporteat effe genitivi cafus, fed jungiturin 
eodem cafu tanquam appellatiui Itaque L L ^ 
effet Hifpanice & Lufitanice Don Alem. v ^C- Sus 
impofaerünt Garciz Mauri , quos de Atabifmo con- 
flebat : 
lingua Perfica Bala faftigium fignificat. Hoc 
verum eft. Ea lipgua Bala eft Z1G- , altitudo. 
Kubaba montes. 
PUn lingua Perficajuftitiam fignificat.]imo 
Iipgua Arabica. Joe Y 
-"' Arabica & Perficalingua Saibo Dominum 
X. 
fonat.] Verum. * fignificat proprie Seniores 
fed quemadmo- ^" 2^9"-dum Senior arite tempora 
Karoli Magni crat gradus nobilitatis; itaapud Arabes 
Saib, vel potius Xaib. Apud veteres Francos tres etant 
ordines nobilium , Grafiones, Seniores , Iuniores. qui 
ordo adhuc fervaturin Germania,Gallia & Italia. Nam 
in Teutonifmo nobiles minorum gentium adhuc vo- 
cantur luniores Domini , Nobiles majorum gentium 
Grafen, Mediz conditionis Italis, & Hifpanis dicuntur 
Seniores adhuc , ut Xaila Arabibus, & Perfis.. Sed & 
Arabes aliam appellationem habent fjnonymam , qua 
medix.conditionis Illuiires vocant, ^. Xaity 
quod, at dixi, etíam Seniorem figni- e ^" ficat. 
Nezalanceam.]SanelinguaPerfica ^ . lanceam 
figaificat,quod Hebrais rusa. Sed ma; 9 7) luco. cft 
detottum ex Arabico muli |. € fe Nam, regnum 
Peróca lingua. dicitur - A om, As 
Pede Bnbate 0 eon 1, «guo 
xaliad] Vasa sun 7705007 
. Nizamo-xa. Scribendum Niz4-moxa,Cota-moxa. 
Perinde ac fi quis diceret faclus xa. ut ex alifit Meals 
^ i 
za ita ex s fit 8l Qui Arabice (ciát, 
atebuntur me verum dicere. Nam litera Mim in prin- 
. cipio nominum propriorum pofita facit derivativo- 
rum formam: ut a. z7«s fit mhazwyix2s, ita. ab. Ali fi. 
Moal,axadcrivaiut Moxa. 00 000- 
Sufi]. ; ;c(Reformatus:quia czteros Ma- 
hameda- ^ mos haretícos vocant . neque cft 
nomen proptium. EIDCEWENEA GRE ME n 
 Xcquenon xa. ]Vtrumq. verum ró eft. Sed xeque 
L. * eft Arabicum,xá gus Per(icu. : : 
Goazir.] Sciaternditus Ledtor,que dc Scaccorum 
ludo hic traduntur,effe a Manris, quod patetex Geazir, - 
quz cft pronunciatio. Mautitanica. Nam Wauliteram 
Mauri vocant 624a. Idcirco. pole, dicont Guazir. 
quod Pipes corrupte per L dicunt Algsaziil, addito 
artículo. Ti 
Recha.] Eft Gallicum.A Gallis Hifpani;ab Hifpa- 
nis Mauritani, abillis Perf. Nam ridiculum eft, quod 
Tigridem Garciesezponat. ..... 5 5 05 s 
Piada.] Pieten, Gallicnm. | Sero igitur & Scacchos 
ramludum,& ejus appellaiiones a nobis Europzis - 
sGcepcrünt. € 
- T eM 
F1»:s 
