8 PETRI BELLONII 
Rerun appellationibus miris fidendum non. efe, tametfi oulgares fmt, sift 
Voeterum defcriptionibus ad amufüm respondeant, 9 rebus qua defcri- 
buntur conveniant... —. à 
CA?vT. Ir. 
garia nomina falsó llis effc impofita demonftremus: quod fortaffis non fietfine 
quorundam offenfionc. Si quis tamen gravius ferct, nobis id indicet, illi, ut de- 
cet, refpondere conabimur. Nos igiturafferere non dubitamus, Gallos , & magnam co- 
rum qui Romanzecclefiz obfequuntut partem;hactenus T hymi plantam ignoraffe:quan- 
doquidem ea quz in hortis noftris colitur, ncque thymus eft, neque ejus fpecies, fe Ser- 
pilli genus. Hyffopus praterea atque Saturcia, qua nobis vulgari in ufu, non funt ez, qui- 
bus veteres Grzci in medicamentis utebantur. Itaque dicimus, nifi res quas propriis no- 
minibus éxprimimuscum veterum jam diorum defcriptionibus quadrent , concluden- - 
dum neceffarió, easquasipfi intellexerunt non effe. Exemplo fit nofter Thymus , cujus 
nomen omnibus adeó notum eft, ut nemo, cujufcumque etiam conditionis fit, Thymum 
M YLTAS vulgares ftitpes, & cognita animalia exempli gratia proponemus, ut vul- 
. appellare non norit;& tamen ca appellatio perperam illi donata cft. Nam ei plantz quam 
Thymum nuncupamus , hocnomen convenire non poteft; at alteri quz. vulgariter in 
Gracia nafcitur. Et neceffe eft, herbam,qux Thymi nomenobtinere debet (ut ex Tieo- 
'hrafto & Diofcoride patet) capitulisacuminatis, & fecundum pediculum anguftis, ohu- 
fons effe, ut funt Stoechadis capita illis comparata : ad quorum etiam fimilitudinem, pen- 
files verrucz , nonnullis in nafo & in inguinibus fuccrefcentes , 9vua à Gracis tefte 
Celío fuere appellatz. At herba quam Thymum nuncupamus, cas notas non habet, —— 
propterea Thymi nomenilli convenire nequit, é quo videlicet apud Athenas monte Hy- 
metto, & in Sicilia monte Hybla apes prxftantiffimum mel colligebant , Au&oribus eam 
ob caufam Atticum & Hyblaum cognominatum. Simili de caufa, illa planta, vulgo 
- Thymus dida, in Galliz Narbonenfis atque Provincix folitudinibus abundanter fponte : 
 nafcens,bortenfiue fimilis (cüm pracdidtis notis careat) legitimusT hymuscffe non poteft. 
Verus autem Thymus per univerfam Grzciam adeó frequens cft, ut montes vix aliaher- 
^ 
» bavirefcarit; & iftic libentiffimé fponte nafcitur, florefque profert pro foli, quod obfe- 
dit, ratione; ut interdum toti nivei fint, nonnunquain toti czrulci aut purpurci, aliquan- 
do utroque colore mixti. Sed quoniam in noftris hortis nondum coluimus, nobis id- 
circo incognitus eft. Vt veró T hymus penfilibus verrucis nomen dedit, fic etiam pifci 
cuidam in Athefi fluvio, veteribus Thymus vel Thymalus appellato; quem Zsde apud 
Infubres incolz 7Zemero, vel T'bemalo appellant. | : e ut 
... Ad Satureiam quod attinet, Grecis SuuCearappellatam, vulgo autem 77;2/; ut id no- 
men obtirere poffit, fpicis onufta effe deber, fic enim fcribit Diofcorides. At quoniam in 
noftra hortenfi nullas fpicas confpicimus,fateri oportet, minime eam effe quà Veteres in 
medicamentis ufi fant. Haud negamus, quin, quam in hottis colimus, eadem fit que ab 
omni vetuftate in cibos recepta fuit, atque ideó culinis dedicata. Sed quz medicamentis 
admifcebatur, nobis incognita cft : quiaillà caremus, licet peruniverfam Grzciam, filve- 
ítrisfit& vulgarisnotitir. —— : vtile 
Idem cenfendurh cft de Hyffopo, quz duorum eft generum : unum campeftre, omni- 
busorientalium regionum locis indifferenter nafcens , ciim in collibus, tum fecu 
viasin Cilicia, Thracia, Phrygia, alüfue plurimis regionibus: alterum hortenfe,nobis co- 
gnitum, & in hortis cultum, fed plurimum à filveftri differens, é quo Graci olim fua me- 
dicamentaconfecerunt. —— — : 
Harum flirpium admodum vulgarium & omnibus cognitarum exempla ià medium 
protulimus, ut omnes intelligant, nos non adeó fidiffe perpetuo vulgaribus appellationi- 
bus, quas provinciarum incolz nos docebant, res quas defcribere volebamus exprimen- 
do;quin priis cas diligenter perpenderemus: alioqui fzpe decepti fuiffemus. Nam quem- 
admodum vulgus Gallorum hanc vocem P/ase exprimens, multis anfam prabuit ut Pla- 
tanum effe cogitarent, cim tamen Accris fit fpecics! ficapud alias nationescontingerc po- 
teft. Et licct ne unica quidem Platanus, cultis locis, fivc incultis , per univerfam Galliam 
nafcatur : omnibus tamen communisappellatio imponit; imó viri docti, & alii non poftre- 
mz auctoritatis, confpicientes noftri PLase folium vitiginco fimile,quale Plarano ejus de- 
fcriptio tribuit, ex unica nota P/azecffe Platanum ftatuerunt , cüm tamen fallantut : nam 
Platanus rotundaspilulasfert, Xanthii fru&ui fimiles , cui Diofcorides cas comparavit, 
: ; - nucgs 
