OBSERVATIONVM LIB. III. 17I 
Hinc fit ut T utcz multos arictes jugulent,dic Pafchz facrificandos, tamet(i unicusex pra 
fcripto & obligationc fufficiat: nam liber Zunz dicit, omnes arietes à Turcis propter Pa- 
. fcha facrificium jugulatos, in extremo judicio pro iis qui ipfos jugulandos curarunt, ora- 
turos. Alcoranus porró capite primo libri primirefert, binos Angelos caverna quadam in 
Babylone includi, &  fupercilits pendere, torquendofQue ad extremum ufque judicium. 
- Gloffa autem hoc loco addit, Deum binos Angelos Babylonem mififfe, qui de incolarum 
controverfiis judicarent, fingulis diebus mane e cxlo deícendere, fub no&tem veró celum 
repetere folitos : quodam autem die in formofam mulierem incidiffe de marito conque- 
rentem, qua fic illis placuiffet;ut de concubitu follicitarent; ipfam annuiffe,ca conditione 
ut orationem edocerent, cujus virtute in czlum conícenderent: mulieri obfequentes,ora- . 
tionem docuiffe: quà memoriz mandat, ipfam in cxlum evolaffe; angelos,ob peccatum, 
orationis efficacià privatos,in celum ampliüs cófcendere non potuiffe,fed in terra harfiffe. 
Deum porró poenarum in hoc velin altero (culo luendarum optionem illis ob peccatum 
obtulifle: poenasin hoc (culo deligentes, ad judicii ufque diem ut € füperciliis penderent, 
adjudicatos. Ab is Angelisaddit Alcoranus,illius regionis homines Necromantiam edo- 
ceri. Cap.autem r9. lib.terui fcriptum habet, Dcum ftellasin cxlo fixiffe, ad hujus mun- 
di ornatum, & ad arcendos malignos fpiritus : quos, ad cxlum propius accedere volentes 
ut paradi(i fecreta exaudiant, fingulz flellaeaccensá face fugant.. Liber Zunz vero, ftellas 
in aére é catenis aureis pendére ait, ad excubias agendas; alioqui damoncs paradifi fecreta 
captatum venturos, ad ca hominibus conje&toribus revelanda. 9 
e/Imena in paradifum profectio, quam Mabumetes notíu 
dormiens fe confeci[fe nugtur: cr infignia deliria qua de ... 
(oc Tunarumparadforeert. ee 
(CAE vi 
M AHYMETES noGudormiens, vifionem habuit, qudm poftridie narravit & de- 
fcripfit : ca omnibus fuis pofteris magnum commodum attulit , ut inarticulis à 
Deoilli (ut ait) conceffis videbimus. Cum Axá igitur, ex undecim quas habuit 
mulieribus, maximé dile, jacens; medià nod evigilans, fomniavit, quempiam fuas fo- 
res pulfaffe; iplum furrexiffe ut aperiret;angelum Gabrielem iftic reperiffe bis feptuagenis 
alis nive candidioribus, & criftallo lucidioribus amictum;animal apud fc habentem lade 
magis album ,afino majus, mulo autem minus, Arabico nomine. Alborach appellatunt 
Libto Afear nuncupato fcriptum cft, angelum Gabrielem in Mahumetis amplexus ruiffe; 
atque dixiffe; Ad te falutandum Deus memifit,ó Mahumctes; mihiQuc injunxitut tc hac 
nocte in paradifum abducam, maxima, quz unquam ab. homine «onfpici potnerunt , fc- 
creta confpe&urum. Mahumetes refpondit. fé paratum effe, Cui Angelus : Conícende 
ergo Alborach , &abeamus. Verüm Alborach retroccdenti dixit. angelus : Cur Mahu- 
metem fefforem admittere non vis ? Hoc tibi certó affirmare poffum ;, neminem Mahu- 
mete meliorem unquam confcendiffe, nec confcenfurum,. At Alborach negavit fc cum. 
admiffurum, ni(i prius polliceretur fe in paradifum invectum iri. . Mahumctem tum rc- 
fpondiffe, ipfum futurum primum animal quod. paradifum ingreffum fit... Mahumetes 
illicóconfcendit; frenumáue tenente Angelo, totà noQc veríus Hicrofolymam iter fece- 
runt... Addit Afear, Mahumetam in itincre-femineam vocem exaudiffe evocantem, Ma- 
humetes, Mahumetes; Angelumquc dixiffe: Cur non refpondes ?. At ipfum tacuiffe. De- 
inde longius progellum, Lu PELIS i Hapabi c Mohagetes  Mahumetes : 
singelum.aurem vetuifle ne refponderet: Mahumcetem porro Angelum interrogaffe;qu 
uta effent ifte mulieres qua: eum appellaffent? Cui Gabriel: prior eft qua Iudzorum le- 
gem evvlgat, cui (i. sofpondiffes, omnes 'urcz fadi. fuiffent Iudai: alicra- eft qu: Chri- 
flianorum legem denunciat, cui &à te.refponfum datum, fuiffct, omnes T'urcz Chriftia- 
nifimumamplexi fuifenc. Brevi poft in Hicrofolymiranum templum adveniffe : quod in. 
greffis,omnes prophetas & Deinuncios quiunquam in orbem miffr ipíis obviam ogref^ 
fos, & Mabumetens bis verbis excepifle ; Salve verorum nanciorum gaudium, & honora. 
bilispropheta;.eumquein acrem füblatum;inintimum facellum cu; ^ folenni pompa de- 
. tuliffe , fcQque-illi comniendantesobfecraffe , ut. pro ipfisoraret, ipforumQue meminiffet 
cim Dcum alloqueretur. Templum egrcffos, Mahumetem fcalam inveniffe Dei lumine 
econftantem, atque ad cxlum ufque pertingentem, quam , ipfius manu à Gabricle com- 
prehensá,confcenderunt. Ad primum czlum pervenientes,quod ex y argento enun 
i ex 
