Bugloffon & 
Círfió figura 
fere non diffe 
runt, 
Cirfion eft 
Borago. 
Permutatio 
nominum ín 
Boragine & 
Bugloffo, 
D 
Vuleata Bu- 
loffus , eft 
orago, 
M, Caro, 
Prxcipua uis 
Buelofli, 
Plinius , 
Paulus Aegi. 
neta, 
Galenus , 
ug $449 P.L.;I O t V. M. Pharma 
DB BORAGLINE, ET BVGLOSSO, 
Rhapfodia Decímafeptima . 
( NOMENCLATSVR AE 
Graece, Boss, yon GiNdptw | 
Latine, Línguabubula,  Euphrofynum., | 
Germanice, JOunetfbb) Odfeanung/ — Gegenfiraf. 
Problemata Marcelli Vereilij, Hermolai Barbari , & 
INícolai Leoniceni,de Borragine & Bugloffo. 
Benteníia MARCELLI VERGILII íinCapi 
tulo Diofcorídis deCirfiolib, &, cap.:0. — 
IRSION, grandeBugloffum, dequo mox dicendum erit, alíquí uocauerunt, 
non leui ínterhanc, & illam dubitatione, utra uerum Bugloffum , quaenam Bu- 
gloílo congener Círfion hzc fit, Sunt ením multz ínter fe fimilítudinis Círfion, et Bugloffum:; 
licetílla a boum línguís índícata fuerit, haec a uarícibus : de quibus paulo ante diximus: no 
tumcq; omnibus modo Bugloffum eft. Quae fi fit qualis in hortis & agrís fodítur, neceffarío re 
linquitur effe Círfion, quam noftra tas , Boragínem uocat. V eru m,quemadmodum Niíco- 
laus Leonícenus ín hac ipfa re cómentatus iampridem eft, non ímportune dubítauerit alíquis, 
comutatas ínuícem duarum herbarum appellatíones fuiffe ; efleq; antiquam Bugloffum , no- 
firam Boraginem,Cirfion uero hoc,nouam, & noftram Bugloffum, Qua ením huic & illino 
tac, uírescp tríbuuntur,mutatís hacratíone plantís, magís conuenient, Purpurea ením florum 
cacumina, quae ín Círfio híc defcribit, eius potius funt;quz Bogloffum nunc dicitur, d Bora 
ginís, quae cerulacos habet flores, Quodq; Bugloffo hic paulo poft tribuet,lticíam & hilaríta 
tem facere ín uini pocula demiffam, Boragíní paffim tribuíturzíactatq; quotídie gens noftra hí 
laritatem, multo eíus cíbo utendum effe, Quinetiam quae eodem loco defcríbuntur folía afpe- 
ra & nigríora, Boragini magis i Bugloffo competunt: qua albicante folio penítus eft . Sunt 
praeter haec alía etia, quibus figniticari id poterat ; fed in reíam príde itas Jus hac fint, 
ET RVRSVM cap.no.de Bugloffo, 
eodemlib. s, p 30scoRsDES, 
Pollíciti fumus in Bugloffo, addituros nos effe aliqua , quaenulío modo alia funt, d pro- 
penfiores contínue ín eam partem fieri, ut credamus , quam ueteres Bugloffon dixerunt, no- - 
fira etatis Boraginem effe , V timurcg ad eam rem hac etíam conie&ura : q M. Cato. 4o. ca- 
píte operis fui dere rufticajinfitionem arborum docens,cum infituíffer quatenus, & quomo- 
do furculos ínferuiffe & circumli i 
pluat,ne aqua ínlibrum permanet: eam Linguam,ínfuperlibrum alligato,ne cadat, &c. V erí 
reremcertam docentes, tam incertis & ambiguis ueftipris niti : potuíffeg; antiquos ínfitores il- 
la etíam uti : quoníam fatis effet ínfitam flirpem quocung;operímento a pluuía defendere: & 
ruftíca re ufum, In urbana autem prxcipuum quodin fcriptore hoc 
^ Oftremutm eft,deíecta ín 
uínum Busgloffli folía,uol uptates animi, & Lxeticíam auger dee idüsheneufum Gaelofíoali 
n 
te acceffionem, aíunt a febre liberari . Quod amuleti potius d medicina rationé haber, Pau-- 
Mpáru , oliv yle uvae VEG tvüperiyny 7Uüsily MyeTa , Quod eft. Humidum., calidumq: tem- 
lead en um eft. Eamq: ob cauffam uino íníedtum , Letíciam inn facere dicia 
ultrahzc quicquam de Bugloffo tradidit , Galenus etiam nihil dictis ab alijs aliud addi- 
